نوع مقاله : مروری
نویسندگان
1
دستیار طب سنتی، دانشکده طب سنتی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.
2
استادیار گروه طب سنتی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.
3
استادیار گروه طب سنتی، دانشکده طب سنتی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.
4
پژوهشگر طب سنتی، دانشکده طب سنتی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.
چکیده
مقدمه: ترشحات واژینال از شایع‌ترین شکایات زنان است که در موارد بسیاری با عدم پاسخ به درمان و عود همراه می‌باشد. در مطالعات بسیاری به درمان آن از دیدگاه طب مکمل پرداخته شده ولی سبب‌شناسی آن کمتر بررسی شده است، لذا مطالعه حاضر با هدف بررسی پاتوفیزیولوژی ترشحات واژینال از دیدگاه طب سنتی ایران و مقایسه با طب رایج انجام شد.
روش‌کار: در این مطالعه مروری، علل و علائم سیلان رحم از متون مرجع طب‌سنتی ایران مانند قانون بوعلی سینا، معالجات عقیلی، اکسیر اعظم، طب اکبری و ... گردآوری و طبقه‌بندی شد. همچنین پاتوفیزیولوژی لکوره در کتب مرجع ژنیکولوژی مانند نواک و دنفورث و پایگاه‌های اطلاعاتی گردآوری شد. سپس یافتههای دو دیدگاه با هم مقایسه شد. اشتراکات و افتراقات دستهبندی شد و تبیین دو دیدگاه صورت گرفت.
یافته‌ها: خروج هر گونه ترشحات از واژن بر اساس طب‌سنتی‌ایران "سیلان" نامیده می‌شود که می‌تواند طبیعی یا غیرطبیعی باشد. سیلان غیرطبیعی با واژه سیلان رحم بیان شده است. علل سیلان رحم، رحمی یا خارج رحمی است. دلایل رحمی شامل ضعف قوه غاذیه رحم و علل خارج رحمی ناشی از امتلای هر یک از اخلاط در بدن، ریزش آن‌ها به رحم و دفع از طریق ترشحات واژن است. در طب‌رایج لکوره می‌تواند فیزیولوژیک یا پاتولوژیک باشد که لکوره پاتولوژیک همان واژینیت است و بر اساس نوع ارگانیسم عامل عفونت تقسیم می‌شود.
نتیجه‌گیری: سیلان در طب سنتی ایران معادل لکوره در طب رایج است. سیلان طبیعی نیز با لکوره فیزیولوژیک معادل است. لکوره پاتولوژیک تنها دارای دلایل عفونی است، درحالی‌که سیلان رحم دارای علل وسیع‌تری بوده و هر یک از این علل می‌توانند زمینه‌ساز عفونت و همچنین توجیه‌کننده موارد عدم پاسخ به درمان و عود مکرر واژینیت باشند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله English
Pathophysiology of vaginal discharge from Iranian Traditional Medicine (ITM) point of view compared with common medicine
نویسندگان English
Pantea Shirooye
1
Maryam Yavari
2
Seyedeh Atieyeh Naiemi
1
Maryam Bahman
1
Azam Meyari
1
Hajar Memarzadeh Zavareh
1
Mojgan Tansaz
3
Soodabe Bioos
4
Razieh Nabi Meybodi
1
1
Resident of Traditional Medicine, Department of Traditional Medicine, School of Traditional Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
2
Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
3
Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, School of Traditional Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
4
Researcher, Department of Traditional Medicine, School of Traditional Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
چکیده English
Introduction: Vaginal discharge is one of the most common complaints in women which is associated with failure to treatment and recurrence in many cases. Multiple previous studies have investigated its treatment in the view of complementary medicine, but its etiology has been fewer considered. Therefore, this study was performed with aim to investigate the pathophysiology of vaginal discharge in the view of ITM and compare it with common medicine.
Methods: In this review study, the causes and semiology of "Sayalan-e Rahem" was collected and categorized from ITM manuscripts such as Bouali Sina Qanoun, Aghili Moalejat, Exir Azam, Teb Akbari, …. Also, pathophysiology of leucorrhea was collected from gynecological textbooks such as Novak and Danforth and databases. Then the findings from two perspectives were compared with each other. The common and differentiations were categorized and two viewpoints were explained.
Results: Based on the ITM's view, any discharge from the vagina is called "Sayalan" which could be normal or abnormal. Abnormal sayalan was considered as "Sayalan-e Rahem". The causes of Sayalan-e Rahem is divided into two groups of uterine and extra uterine. Uterine causes include the weakness of "qowwat-ol-ghadhiyah" of the uterine and extra uterine causes include "imtila of any humors" and loos them from the uterus and vaginal discharge. Based on common medicine, leucorrhea can be physiologic and pathologic. Pathologic leucorrhea is known as vaginitis and is divided based on the types of organism that causes infection.
Conclusion: Sayalan in ITM equivalents as leucorrhea in common medicine. Normal Sayalan is also equivalent to physiologic leucorrhea. The causes of pathologic include only infectious factors, while the causes of Sayalan-e Rahem are wider and each of them can be underlying factor for infection and they can also explain the lack of response to treatment and recurrence of vaginitis.
کلیدواژه‌ها English
Iranian Traditional Medicine
Leucorrhea
Sayalan-e Rahem
Vaginal discharge
