بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه دیسترس قاعدگی موس

نوع مقاله: اصیل پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد فیزیوتراپی، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

2 دانشیار گروه فیزیوتراپی، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

3 دانشیار گروه آمار زیستی، مرکز تحقیقات مدیریت خدمات بهداشتی درمانی تبریز، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

4 دانشیار گروه مامایی، دانشکده مامایی و پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

چکیده

مقدمه: دیسمنوره اختلالی رایج در زنان سنین باروری است که نیاز به درمان‌های پزشکی و اقدامات خودمراقبتی دارد. ابزارهای مختلفی برای ارزیابی دیسمنوره وجود دارد که یکی از پرکاربردترین آن‌ها معیار دیسترس قاعدگی موس می‌باشد، لذا مطالعه حاضر با هدف بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه تعدیل یافته دیسترس قاعدگی موس انجام شد.
روش‌کار: این مطالعه مقطعی- توصیفی در سال 1394 بر روی 171 نفر از زنان و دختران جوان مبتلا به دیسمنوره در شهر تبریز انجام شد. نمونه‌ها به صورت در دسترس انتخاب شدند. روایی محتوایی پرسشنامه موس توسط 10 نفر از متخصصین تأیید شد. پس از جمع‌آوری اطلاعات، روایی سازه‌ای و پایایی پرسشنامه از روش‌های تحلیل عاملی، همسانی درونی و با استفاده از نرم‌افزار SPSS(نسخه 21) انجام شد.
یافته‌ها: بر اساس نمودار سنگریزه، پرسشنامه تعدیل یافته دیسترس قاعدگی موس یک پرسشنامه تک بُعدی است. فاکتور استخراجی 62/48 از تغییرات کل پرسشنامه تعدیل یافته دیسترس قاعدگی موس را تأیید نمود. در تأیید پایایی این پرسشنامه، میزان آلفای کرونباخ 93/0 محاسبه شد.
نتیجه‌گیری: پرسشنامه تعدیل یافته دیسترس قاعدگی موس از روایی و پایایی قابل قبولی برخوردار است و می‌تواند به عنوان یک ابزار ارزیابی در مطالعات تحقیقی و همچنین اهداف درمانی مورد استفاده قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Validity and reliability of the Persian version of modified Moos Menstrual Distress Questionnaire

نویسندگان [English]

  • Katayun Qorbanalipour 1
  • Fariba Ghaderi 2
  • Mohammad Asghari Jafarabadi 3
  • Sakineh Mohammadalizade Charandabi 4
1 M.Sc. student of Physiotherapy, School of Rehabilitation, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
2 Associate Professor, Department of Physiotherapy, School of Rehabilitation, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
3 Associate Professor, Department of Biostatistics, Tabriz Health Services Management Research Center, School of Health and Nutrition, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
4 Associate Professor, Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
چکیده [English]

Introduction: Dysmenorrhea is a common disorder in women at reproductive age which needs medical treatments and self-care procedures. There are several instruments to assess dysmenorrhea. One of the most common tools is Moos Menstrual Distress Questionnaire (MMDQ). Therefore, this study was performed with aim to assess the validity and reliability of Persian version of modified Moos Menstrual Distress Questionnaire.
Methods: This cross-sectional and descriptive study was performed on 171 young girls and women suffering from dysmenorrhea in Tabriz in 2015. The samples were selected by available method. Content validity of the questionnaire was confirmed by 10 experts. Construct validity and reliability of the questionnaire was done using factor analysis and internal consistency with SPSS software (version 21).
Conclusion: Modified Moos Menstrual Distress Questionnaire has acceptable validity and reliability and can be used as an evaluation instrument in investigative studies as well as therapeutic purposes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Dysmenorrhea
  • Moos Menstrual Distress Questionnaire
  • Reliability
  • Validity
  1. Lin JA, Wong CS, Lee MS, Ko SC, Chan SM, Chen JJ, et al. Successful treatment of primary dysmenorrhea by collateral meridian acupressure therapy. J Manipulative Physiol Ther 2010; 33(1):70-5.
  2. Deb S, Raine-Fenning N. Dysmenorrhoea. Obstet Gynaecol Reprod Med 2008; 18(11):294-9.
  3. Nahid K, Fariborz M, Ataolah G, Solokian S. The effect of an Iranian herbal drug on primary dysmenorrhea: a clinical controlled trial. J Midwifery Womens Health 2009; 54(5):401-4.
  4. Kabirian M, Abedian Z, Mazlom SR, Mahram B, Jalalian M. Self-management in primary dysmenorrhea: toward evidence-based education. Life Sci J 2011; 8(2):13-8.
  5. Jiang H, Ni S, Li JL, Liu MM, Li J, Cui XJ, et al. Systematic review of randomized clinical trials of acupressure therapy for primary dysmenorrhea. Evid Based Complement Alternat Med 2013; 2013:169692.
  6. Charandabi SM, Nashtaei MS, Kamali S, Majlesi R. The effect of acupressure at the Sanyinjiao point (SP6) on primary dysmenorrhea in students resident in dormitories of Tabriz. Iran J Nurs Midwifery Res 2011; 16(4):309-17.
  7. Chen MN, Chien LW, Liu CF. Acupuncture or acupressure at the sanyinjiao (SP6) acupoint for the treatment of primary dysmenorrhea: a meta-analysis. Evid Based Complement Alternat Med 2013; 2013:493038.
  8. Wu BK. Effect of foot reflexology on dysmenorrhoea in adolescents : a randomised controlled trial in Taiwan. [Doctoral Dissertation]. Australia: School of Nursing and Midwifery, Griffith University; 2009. P. 212.
  9. Bodian CA, Freedman G, Hossain S, Eisenkraft JB, Beilin Y. The visual analog scale for pain: clinical significance in postoperative patients. Am Soc Anesthesiol 2001; 95(6):1356-61.
  10. Bijur PE, Silver W, Gallagher EJ. Reliability of the visual analog scale for measurement of acute pain. Acad Emerg Med 2001; 8(12):1153-7.
  11. Lu IC. Dysmenorrhea and related factors in Taiwanese adolescent girls. [Doctoral Dissertation]. Austin, Taiwan: University of Texas at Austin; 2010. P. 161.
  12. Kokjohn K, Schmid DM, Triano JJ, Brennan PC. The effect of spinal manipulation on pain and prostaglandin levels in women with primary dysmenorrhea. J Manipulative Physiol Ther 1992; 15(5):279-85.
  13. Liong CK. The association of primary dysmenorrhea with the perception of pain, work stress and lifestyles of nurses. J Chem Inf Model 2013; 53(9):1689-99.
  14. Chaudhuri A, Singh A, Dhaliwal L. A randomised controlled trial of exercise and hot water bottle in the management of dysmenorrhoea in school girls of Chandigarh, India. Indian J Physiol Pharmacol 2013; 57(2):114-22.
  15. Wong CL, Lai KY, Tse HM. Effects of SP6 acupressure on pain and menstrual distress in young women with dysmenorrhea. Complement Ther Clin Pract 2010; 16(2):64-9.
  16. Chen HM, Chen CH. Effects of acupressure at the Sanyinjiao point on primary dysmenorrhoea. J Adv Nurs 2004; 48(4):380-7.
  17. O'Connell K, Davis AR, Westhoff C. Self-treatment patterns among adolescent girls with dysmenorrhea. J Pediatr Adolesc Gynecol 2006; 19(4):285-9.
  18. Hosseini Z, Ghorbani Z, Ahmady AE. Face and content validity and reliability assessment of change cycle questionnaire in smokers. J Mashhad Dent Sch 2015; 39(2):147-54. (Persian).
  19. Jeon GE, Cha NH, Sok SR. Factors influencing the dysmenorrhea among Korean adolescents in middle school. J Phys Ther Sci 2014; 26(9):1337-43.