مقایسه بین اثر ضد قارچی فوماریا آفیسینالیس، اکیناسئا آنگوستیفولیا و سرکه های سیب، خرما و انگور با فلوکونازول در مقابله با کاندیدا آلبیکنس و کاندیدا گلابراتا به دست آمده از کاندیدیازیس واژن

نوع مقاله: اصیل پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد زیست‌شناسی سلولی و مولکولی، دانشکده زیست شناسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

2 دکتری تخصصی قارچ‌شناسی پزشکی، مرکز تحقیقات پوست، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.

3 لیسانس علوم آزمایشگاهی، مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.

4 کارشناسی ارشد آمار زیستی، دانشکده بهداشت عمومی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.

5 متخصص زنان و زایمان، مرکز تحقیقات بهداشت باروری و ناباروری، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.

چکیده

مقدمه: کاندیدیاز ولوواژینال، یک بیماری آزار دهنده در میان زنان است که عامل آن عمدتاً کاندیدا آلبیکنس و کاندیدا گلابراتا می باشد. مطالعه حاضر با هدف بررسی اثرات ضد قارچی سرکه خرما، سرکه سیب، سرکه انگور، عصاره متانولی تخم فوماریا آفیسینالیس (شاه تره) و عصاره متانولی بذر اکیناسئا آنگوستیفولیا (سرخار‌گل) در مقایسه با داروی فلوکونازول در جلوگیری از رشد دو گونه قارچ کاندیدا آلبیکنس و کاندیدا گلابراتای جدا شده از بیماران مبتلا به کاندیدیازیس واژن انجام شد.
روش کار: این مطالعه سطحی مقطعی در سال1392 بر روی 49 نمونه از ترشحات واژینال زنان ولوواژینال مثبت که در بیمارستان مهدیه تهران به داروی فلوکونازول پاسخ نداده بودند، انجام شد. از این 49 نمونه، 13 مورد کاندیدا آلبیکنس و کاندیدا گلابراتا تشخیص و جداسازی شد. عصاره گیاهان به روش خیساندن تهیه شد، سپس با روش آگار دیفیوژن و تعیین قطر هاله عدم رشد، میزان حساسیت و یا مقاومت کاندیدا آلبیکنس و کاندیدا گلابراتا در مقابل ترکیبات گیاهی تهیه شده مورد بررسی قرار گرفت. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 16) و آزمون های ویلکاکسون و من ویتنی انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنادار در نظر گرفته شد.
یافته ها: فلوکونازول در مقایسه با ترکیبات آلی مورد مطالعه، هاله عدم رشد بزرگتری داشت. با این حال سرکه سیب و انگور، تأثیر قابل توجهی در میان ترکیبات طبیعی داشتند. سایر ترکیبات اثربخشی قابل توجهی را نشان ندادند.
نتیجه گیری: گیاهان پزشکی و سرکه ها هاله مهارکننده کوچک تری نسبت به فلوکونازول داشتند، عوارض جانبی جدی نداشتند و هزینه بسیار کمتری را تحمیل می کنند. علاوه بر این، روش مشخصی برای ارزیابی قابل اعتماد گیاهان با توجه به قطر هاله عدم رشد آن ها هنوز مشخص نشده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A comparison between antifungal effect of Fumaria officinalis, Echinacea angustifolia, vinegar, and fluconazole against Candida albicans and Candida glabrata isolated from vagina candidiasis

نویسندگان [English]

  • Majid Bagheri 1
  • Mahnaz Mahmoudi Rad 2
  • Ardalan Mansouri 3
  • Shima Younespour 4
  • Robabeh Taheripanah 5
1 M.Sc. of Cellular and Molecular Biology, Faculty of Biology, University of Gilan, Rasht, Iran.
2 PhD of Medical Mycology, Skin Research Center, Faculty of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
3 Bachelor of Laboratory Sciences, Cellular and Molecular Biology Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
4 M.Sc. of Biostatistics, Faculty of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
5 Gynecologist, Infertility and Reproductive Health Research Center, Faculty of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Introduction: Vulvovaginal candidiasis is an annoying disease among women caused mainly by Candida albicans (C.albicans) and Candida glabrata (C.glabrata). This study was performed with aim to evaluate the antifungal effect of apple vinegar, grape vinegar, and date vinegar, methanol extract of Fumaria officinalis (shahtareh), and methanol extract of Echinacea angustifolia (sarkhar gol) compared to fluconazole to prevent Candida albicans and Candida glabrata isolated from vagina candidiasis.
Methods: This cross-sectional study was performed on 49 samples of vaginal dischargeof women with positive Vulvovaginal who had not respond to fluconazole at Tehran Mahdieh Hospital in 2013. Among these 49 samples, 13 cases of candida albicans and glabrata were diagnosed and isolated. Extracts of plants were obtained by maceration method. Agar well diffusion was performed to determine inhibition zone (halo) diameter; Candida albicans and Candida glabrata susceptibility or resistance against prepared plant compounds were examined. Data was analyzed by SPSS software (version 16) using Wilcoxon and Mann–Whitney tests. PResults: Fluconazole had larger inhibition zone compared to studied organic compounds. However, apple and grape vinegars had significant effect among natural compounds. Other compounds had no significant effect.
Conclusion: Medical plants and vinegars had smaller inhibition zone than fluconazole, had no serious side-effects, and impose very less cost. Moreover, no definite method has been known to reliably evaluate the plants considering to inhibition zone (halo) diameter

کلیدواژه‌ها [English]

  • Agar diffusion
  • Candida albicans
  • Candida glabrata
  • Echinacea angustifolia
  • Fumaria officinalis
  1. SOBEL JD. Candidal vulvovaginitis. Clin Obstet Gynecol 1993; 36(1):153-65.
  2. Murina F, Graziottin A, Felice R, Radici G, Di Francesco S. The recurrent vulvovaginal candidiasis: proposal of a personalized therapeutic protocol. ISRN obstetrics and gynecology 2011; 2011:  806065.
  3. Ibrahim S, Mohammed B, Yahaya M, Audu B, Ibrahim H. Prevalence of Vaginal Candidiasis among Pregnant Women with Abnormal Vaginal Discharge in Maiduguri. Niger J Med 2013; 22(2):138-42.
  4. Kauffman CA, Pappas PG, Sobel JD, Dismukes WE. Essentials of clinical mycology: Springer; 2011. p. 167-74.
  5. Lisboa C, Santos A, Dias C, Azevedo F, Pina‐Vaz C, Rodrigues A. Candida balanitis: risk factors. J Eur Acad Dermatol Venereol 2010; 24(7):820-6.
  6. Suau R, Cabezudo B, Rico R, Najera F, López‐Romero J. Direct determination of alkaloid contents in Fumaria species by GC‐MS. Phytochem Anal 2002;13(6):363-7.
  7. Diehl HS. Medicinal treatment of the common cold. JAMA 1933;101(26):2042-9.
  8. Jiang X. An experiment on the sterilization effects of bamboo vinegar. Journal of Bamboo Research 2005; 24(1):50-3.
  9. Mishima S, Saito K, Maruyama H, Inoue M, Yamashita T, Ishida T, et al. Antioxidant and immuno-enhancing effects of Echinacea purpurea. Biol Pharm Bull 2004;27(7):1004-9.
  10. Roesler J, Emmendörffer A, Steinmüller C, Luettig B, Wagner H, Lohmann-Matthes ML. Application of purified polysaccharides from cell cultures of the plant Echinacea purpurea to test subjects mediates activation of the phagocyte system. Int J Immunopharmacol 1991;13(7):931-41.
  11. Gupta PC, Sharma N, Rao CV. A review on ethnobotany, phytochemistry and pharmacology of Fumaria indica (Fumitory). Asian Pac J Trop Biomed 2012;2(8):665-9.
  12. Gupta PC, Rao CV. Morpho-anatomical and physicochemical studies of Fumaria indica (Hausskn.) Pugsley. Asian Pac J Trop Biomed 2012;2(10):830-4.
  13. Vadlapudi V, Kaladhar D. In Vitro antimicrobial profile of crude extracts Calotropis procera and Centella asatica linn against resistant pathogens. Journal of Herbal Medicine and Toxicology. 2013;7(1):31-7.
  14. Pinto TMS, Neves ACC, Leão MVP, Jorge AOC. Vinegar as an antimicrobial agent for control of Candida spp. in complete denture wearers. J Appl Oral Sci 2008;16(6):385-90.
  15. Chang HC, Leaw SN, Huang AH, Wu TL, Chang TC. Rapid identification of yeasts in positive blood cultures by a multiplex PCR method. J Clin Microbiol 2001; 39(10):3466-71.
  16. Pfaller MA, Diekema D, Gibbs D, Newell V, Ellis D, Tullio V, et al. Results from the ARTEMIS DISK Global Antifungal Surveillance Study, 1997 to 2007: a 10.5-year analysis of susceptibilities of Candida species to fluconazole and voriconazole as determined by CLSI standardized disk diffusion. J Clin Microbiol 2010;48(4):1366-77.
  17. Odds FC. Candida and Candidosis: A Review and Bibliography .2nd ed.Philadelphia:. W.B. Saunders Company;1988.
  18. Moghtader M. In vitro antifungal effects of Fumaria vaillantii Loisel. essential oil on Aspergillus flavus. Journal of Yeast and Fungal Research 2013;4(2):21-5.
  19. Sengul M, Yildiz H, Gungor N, Cetin B, Eser Z, Ercisli S. Total phenolic content, antioxidant and antimicrobial activities of some medicinal plants. Pak J Pharm Sci 2009; 22(1):102-6.
  20. Das K, Tiwari R, Shrivastava D. Techniques for evaluation of medicinal plant products as antimicrobial agent: Current methods and future trends. Journal of Medicinal Plants Research 2010; 4(2):104-11.
  21. Falahati M, Sharifinia S, Foroumadi A, Bolouri F, Akhlagh L, Yazdan Parast A, et al. Drug Resistance Pattern in Candida Species Isolated from Vaginitis. Razi Journal of Medical Sciences 2009;16(65). (Persian).
  22. Tseng Y-H, Lee W-T, Kuo T-C. In-Vitro susceptibility of fluconazole and amphotericin B against Candida isolates from women with Vaginal Candidiasis in Taiwan. Journal of Food and Drug Analysis 2005;13(1):12-6.
  23. Kuriyama T, Williams D, Bagg J, Coulter W, Ready D, Lewis M. In vitro susceptibility of oral Candida to seven antifungal agents. Oral Microbiol Immunol 2005;20(6):349-53.