Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823The effect of aromatherapy on quality of sleep in pre-post-menopausal women: A systematic review and meta-analysisبررسی اثر آروماتراپی بر روی کیفیت خواب دوران پریمنوپوز و منوپوز: مرور سیستماتیک و متاآنالیز191161610.22038/ijogi.2018.11616FAمونا نجف نجفیاستادیار گروه پزشکی اجتماعی، مرکز توسعه تحقیقات بالینی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-2646-7720سلمه دادگراستادیار گروه زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0001-6355-0622معصومه غضنفرپوردکترای بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران.Journal Article20180530Introduction: One of the most common problems in postmenopausal women is sleep disorders. This disorder can be manifested by mild to severe symptoms of discomfort in different people. One of the approaches to relieve sleep disorders is the use of complementary medicine, including aromatherapy. This systematic review and meta-analysis was conducted with the aim to evaluate and summarize the results of clinical trials on the effects of aromatherapy in premenopausal and postmenopausal women with sleep disorders. <br />Methods: Latin databases such as PubMed, Scopus, ISI Web of Science, Cochrane Library, and Persian databases such as SID and magiran were systematically searched until 10 February 2018 without time limitation. The Jadad scale was used to evaluate the quality of the articles. Sleep duration or sleep quality was considered as the main outcome of the study. <br />Results: Among 4 found studies, Lavender essence was used for aromatherapy alone or in combination with other methods or fragrances. The results of the meta-analysis on three studies which had reported the quality of sleep showed that the standardized mean difference between intervention and control groups was 1.338 (95% CI: 0.329-2.347); this difference shows sleep quality score was improved in the intervention group compared to the control group (p = 0.009). In one study which had reported the sleep time of samples, there was no significant difference between intervention and control groups in sleep hours (p = 0.373). <br />Conclusion:Lavender essence aromatherapy alone or in combination with other methods can have beneficial effects on improving the sleep quality in pre and postmenopausal womenمقدمه: یکی از شایعترین مشکلات زنان یائسه، اختلال خواب میباشد. این اختلال میتواند با علائم خفیف تا شدید و ناتوان کننده در افراد مختلف بروز نماید. یکی از رویکردهای مورد استفاده جهت رفع اختلال خواب، استفاده از طب مکمل از جمله آروماتراپی است. مطالعه مرور سیستماتیک و متاآنالیز حاضر با هدف ارزیابی و جمعبندی نتایج کارآزماییهای بالینی انجام شده در مورد تأثیر آروماتراپی بر اختلالات خواب زنان پره و پست منوپوز انجام شد.<br /> روشکار: جهت انجام این مطالعه، منابع الکترونیکی لاتین مانند PubMed، Scopus، ISI Web of Science، Cochrane Library و پایگاههای اطلاعاتی فارسی مانند SID و Magiran بهصورت سیستماتیک بدون محدودیت زمانی تا تاریخ 10 فوریه 2018 مورد جستجو قرار گرفتند. جهت ارزیابی کیفیت مقالات از مقیاس جداد استفاده شد. ساعت خواب و یا کیفیت خواب گزارش شده در مقاله به عنوان پیامد اصلی مطالعه در نظر گرفته شد.<br /> یافتهها: در 4 مطالعه یافت شده از اسانس اسطوخودوس به تنهایی و یا همراه سایر روشها و رایحهها جهت آروماتراپی استفاده شده بود. نتایج متاآنالیز انجام شده بر روی سه مطالعهای که کیفیت خواب را گزارش کرده بودند، نشان داد که مقدار اختلاف میانگین استاندارد شده بین دو گروه مداخله و کنترل (347/2-329/0 CI: 95%) 338/1 بود که این اختلاف نشان دهنده بهبودی کیفیت خواب در گروه مداخله در مقایسه با گروه کنترل بود (009/0=p). در مطالعهای که ساعت خواب نمونهها گزارش شده بود، اختلاف معنیداری بین دو گروه مداخله و کنترل یافت نشد (373/0=p).<br /> نتیجهگیری: رایحه درمانی با اسانس اسطوخودوس بهصورت تنها یا در ترکیب با سایر روشها میتواند اثرات سودمندی بر بهبود کیفیت خواب زنان پره و پست منوپوز داشته باشد.<br /> Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823Prevalence of restless legs syndrome in pregnant women in Asia: systematic review and meta-analysisشیوع سندرم پاهای بیقرار در زنان باردار در آسیا: مطالعه مرور سیستماتیک و متاآنالیز18101161710.22038/ijogi.2018.11617FAعلیرضا عبدیاستادیار گروه پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.0000-0002-3184-2564محبوبه نظریکارشناس ارشد گروه پرستاری، واحد گرمسار، دانشگاه آزاد اسلامی، گرمسار، ایران.سید حسن نیکسیماکارشناس ارشد آمار زیستی، مرکز تحقیقات ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.وجیهه باغیکارشناس مامایی، بیمارستان بعثت، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران.رضا قانعی قشلاقاستادیار گروه پرستاری، مرکز تحقیقات مراقبت بالینی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران.0000-0002-7414-8134Journal Article20180530Introduction: Restless legs syndrome (RLS) is a neurological disorder accompanied by sleep disturbances leading to cardiovascular diseases, gestational hypertension, depression and increased rate of maternal and fetal mortality. Different prevalence rates have been reported for RLS. This systematic review and meta-analysis was performed with aim to evaluate the prevalence of RLS among pregnant women in Asia.
Methods: In this review study, the national and international databases, including SID, MagIran, Google Scholar, IranMedex, Science Direct, PubMed, and Scopus were searched and 16 observational studies with full texts published from 2003 to January 2018 were extracted. The meta-analysis was conducted using the Random effect model, and the I<sup>2</sup> index was used to assess the heterogeneity between studies. Data were analyzed using STATA software (version 12).
Results: Across the 16 reviewed articles with a total sample size of 49342, the prevalence of RLS among Asian pregnant women was around 18.5% (95% confidence interval [CI]: 13.75%-23.38%). The prevalence of RLS based on interview and questionnaire was 14.04% (95% CI: 12.02%-16.05%) and 22.75% (95% CI: 13.49%-32.01%), respectively. No significant relationship was found between prevalence of RLS and year of publication (p=0.939), sample size (p=0.161), and mean age of participants (p=0.105).
Conclusion: Restless legs syndrome (RLS) is highly prevalent among Asian pregnant women. Considering the maternal and fetal outcomes of RLS, it seems necessary to examine the precise causes of its prevalence among this high-risk population.مقدمه: سندرم پاهای بیقرار نوعی اختلال نورولوژیکی است که با بروز اختلال خواب منجر به بیماریهای قلبی عروقی، فشارخون بارداری، افسردگی و افزایش مرگومیر مادر و جنین میشود. مطالعات مختلف شیوعهای متفاوتی را گزارش کردهاند. مطالعه مرور سیستماتیک و متاآنالیز حاضر با هدف برآورد شیوع سندرم پاهای بیقرار در زنان باردار در آسیا انجام شد.
روشکار: در این مطالعه مروری با جستجو در پایگاههای اطلاعاتی ملی و بینالمللی SID، Magiran،Google Scholar، IranMedex، Science Direct، PubMed و Scopus تعداد 16 مقاله مشاهدهای دارای متن کامل مربوط به سالهای 2003 تا ژانویه 2018 استخراج شدند. جهت انجام این مطالعه متاآنالیز، از مدل اثرات تصادفی استفاده گردید و ناهمگنی مطالعات با شاخص I<sup>2</sup> بررسی شد. آنالیز دادهها با نرمافزار STATA (نسخه 12) انجام شد.
یافتهها: شیوع سندرم پاهای بیقرار در زنان باردار آسیایی در 16 مقاله بررسیشده با حجم نمونه 49342 نفر، 5/18% (فاصله اطمینان 95%: 38/23-75/13%) بود. شیوع سندرم پاهای بیقرار بر اساس مصاحبه 04/14% (فاصله اطمینان 95%: 05/16-02/12%) و بر اساس پرسشنامه 75/22% (فاصله اطمینان 95%: 01/32-49/13%) بود. بین شیوع سندرم پاهای بیقرار در بیماران با سال انتشار مقالات (939/0=p)، حجم نمونه (161/0=p) و میانگین سن نمونهها (105/0=p) ارتباط معناداری مشاهده نشد.
نتیجهگیری: سندرم پاهای بیقرار در زنان باردار آسیایی از شیوع بالایی برخوردار است. به دلیل پیامدهای مادری و جنینی، بررسی علل و عوامل دقیق ابتلاء به این بیماری در این گروه پرخطر ضروری بهنظر میرسد.
Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823A review of fertility preservation strategies for cancer patients in common treatmentsمروری بر راهکارهای حفظ باروری بیماران سرطانی در درمانهای رایج19281161810.22038/ijogi.2018.11618FAثریا قاسمیدکترای تخصصی ژنتیک پزشکی، مرکز تحقیقات علوم سلولی و مولکولی، پژوهشکده علوم پایه سلامت، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران.فیروزه علویاندکترای تخصصی فیزیولوژی پزشکی، گروه علوم پایه، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.Journal Article20180530Introduction: Annually, many people in the world are affected with a variety of cancers. Today, with variety of intensive care and multidisciplinary and combined treatments, longevity increases in many cancer patients. Increasing the survival potential with cancer treatment is often associated with side effects including effects on fertility and its quality in young patients. Essential measures to maintain the fertility potential during cancer treatment is of particular importance. This review article was performed with aim to investigate the newest methods for preserving fertility during cancer treatments. <br />Methods: In this review article, to search the articles, three databases of Google Scholar, Scopus and PubMed and the keywords of "infertility cancer", "fertility cancer"، "infertility chemotherapy" and "fertility chemotherapy" were used. The articles that did not include the purpose of this article were removed from the study process. <br />Results: There are various ways to maintain fertility in cancer patients after the common treatments. Freezing and preparation of sperm, egg and embryos bank, testis and ovarian tissue freezing, the use of fertoprotective agents and the stem cell types are the most important standard methods for preserving fertility in cancer patients undergoing treatment. <br />Conclusion: Today, before any cancer treatments, it is necessary for patients to receive appropriate counseling related to fertility risks and related support for fertility preservation options before any cancer treatment.مقدمه: سالانه افراد زیادی در جهان به انواع سرطانها مبتلا میشوند. امروزه با مراقبتهای ویژه و روشهای درمانی متنوع چند گزینهای و ترکیبی، طول عمر در بسیاری از افراد سرطانی افزایش یافته است. افزایش پتانسیل بقاء با درمان سرطان، اغلب با اثرات جانبی از جمله تأثیر بر باروری و کیفیت آن در بیماران جوان همراه است. اقدامات ضروری جهت حفظ پتانسیل باروری در طی درمان سرطان از اهمیت ویژهای برخوردار است. مطالعه مروری حاضر با هدف بررسی جدیدترین روشهای حفظ باروری در حین درمانهای سرطان انجام شد.<br /> روشکار: در این مطالعه مروری برای جستجوی مقالات از سه پایگاه اطلاعاتی Google Scholar، Scopus و PubMed و کلید واژههای infertility cancer، fertility cancer، infertility chemotherapy و fertility chemotherapy استفاده شد. مقالاتی که هدف نگارش این مقاله را در بر نداشتند، از مراحل مطالعه حذف گردید.<br /> یافتهها: راهکارهای متنوعی جهت حفظ باروری بیماران سرطانی پس از درمانهای متداول وجود دارد. انجماد و تهیه بانک اسپرم، تخمک و جنین، انجماد بافت بیضه و تخمدان، استفاده از عوامل حفظ باروری و انواع سلولهای بنیادی، از مهمترین روشهای استاندارد حفظ باروری در بیماران سرطانی تحت درمان هستند.<br /> نتیجهگیری: امروزه قبل از هر اقدام درمانی سرطان، لازم است بیماران مشاوره مناسب مرتبط با خطرات باروری و حمایتهای مرتبط جهت گزینههای حفظ باروری را دریافت کنند.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823The prevalence of congenital anomalies in Iran: A Systematic Review and Meta-analysisبررسی وضعیت شیوع ناهنجاریهای مادرزادی در ایران: مطالعه مرور سیستماتیک و متاآنالیز29411161910.22038/ijogi.2018.11619FAمروارید ایرانیدانشجوی دکتری تخصصی بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-8905-0965طلعت خدیوزادهاستادیار گروه بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.سید محسن اصغری نکاحاستادیار روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی، گروه علوم تربیتی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.حسین ابراهیمیپورداﻧﺸﯿﺎر گروه ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ، داﻧﺸﮑﺪه ﺑﻬﺪاﺷﺖ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﺸﻬﺪ، ﻣﺸﻬﺪ، اﯾﺮان.فاطمه تارادانشیار گروه زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0003-1812-1209Journal Article20180530Introduction: Congenital anomalies is one of most important causes of hospitalization, disability and neonatal death; the cost of admission and treatment of these children imposes a heavy burden on the health system and their families. Therefore, the present study was performed with aim to investigate the status of congenital anomalies in Iran through systematic review and meta-analysis.
Methods: In this review for finding the related articles, the databases of SID, Iranmedx , Irandoc, Magiran ,Scopus, Pubmed and Google scholar were searched using the keywords such as Prevalence, Iran, Congenital anomalies in Persian and English journals from 1986 to 2018. Data were analyzed by meta-analysis method using random effects model. The heterogeneity of the studies was calculated by I<sup>2</sup> Index.
Results: Of 2306 studies, 35 studies which met the inclusion criteria from 1986 to 2018 entered to the meta-analysis. The results of this meta-analysis showed that the total prevalence of congenital anomalies in Iran is 2.6%. The prevalence of abnormalities in boys is 2.8% and in girls is 2%. Also, the most common congenital anomalies were skeletal abnormalities (29.1%) and genitourinary system abnormalities (23.2%), respectively.
Conclusion: The results of this study indicate a high prevalence of congenital anomalies in Iran. Further studies are needed to more identify this issue and plan to prevent congenital anomalies.مقدمه: ناهنجاریهای مادرزادی از مهمترین علل بستری در بیمارستان و معلولیت و مرگ نوزادان به شمار میروند و هزینه بستری و اقدامات درمانی این کودکان، بار سنگینی را به سیستم بهداشتی و خانوادههای آنها وارد میکند. از این رو مطالعه حاضر با هدف بررسی وضعیت ناهنجاریهای مادرزادی در ایران به روش مرور سیستماتیک و متاآنالیز انجام شد.
روشکار: در این مطالعه مروری جهت یافتن مطالعات مرتبط، پایگاههای اطلاعاتی SID،Iranmedex ، IranDoc،Magiran ، Scopus و Pubmed و همچنین موتور جستجوی Google Scholarبا استفاده از کلید واژههای شیوع، ایران، ناهنجاریهای مادرزادی و معادل انگلیسی آنها در مجلات فارسی و انگلیسی زبان در فاصله سالهای 1365 تا اردیبهشت 1397 جستجو شدند. دادهها با روش متاآنالیز و با استفاده از مدل اثرات تصادفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و ناهمگنی مطالعات با استفاده از شاخص I<sup>2</sup>محاسبه شد.
یافتهها: از مجموع 2306 مطالعه بعد از اعمال معیارهای ورود و خروج، در نهایت 35 مطالعه از فاصله سالهای 1986 تا 2017 وارد متاآنالیز شدند. نتایج این مطالعه متاآنالیز نشان داد شیوع کلی ناهنجاری مادرزادی در ایران 6/2% میباشد. شیوع ناهنجاری در پسران 8/2% و در دختران 2% میباشد. شایعترین ناهنجاری مادرزادی گزارش شده در متولدین ناهنجاری اسکلتی (1/29%) و سپس ناهنجاری سیستم ادراری تناسلی (2/23%) میباشد.
نتیجهگیری: نتایج مطالعه حاضر حاکی از میزان بالای ناهنجاری مادرزادی در ایران میباشد، لذا مطالعات بیشتری جهت شناخت بیشتر این مسأله و برنامهریزی در جهت پیشگیری از بروز ناهنجاری مادرزادی توصیه میشود.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823The Usage of Ear Acupressure in Gynecology and Obstetrics: A Systematic Review of Clinical Trialsکاربرد طب فشاری گوش در حوزه زنان و مامایی: مرور سیستماتیک کارآزماییهای بالینی42541162010.22038/ijogi.2018.11620FAزهرا هادیزاده طلاسازدانشجوی دکترای بهداشت باروری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-4833-5745طلعت خدیوزادهاستادیار گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.محبوبه فیروزیدانشجوی دکترای بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0003-1021-2093هدی عزیزیاستادیار گروه طب سنتی، دانشکده طب سنتی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.مروارید ایرانیدانشجوی دکترای بهداشت باروری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-8905-0965Journal Article20180530Introduction: Ear Acupressure is a non-invasive and safe technique and is one of the approaches which can be used by doctors, midwives, nurses, and even patients themselves. Several studies have been conducted on ear acupressure in treatment of various diseases and problems of women. Therefore, the present study was conducted with aim to review the usage of ear acupressure on gynecology and obstetrics.
Methods: In this review study, the articles indexed in databases of Pumped, Google scholar, Magiran, Irandoc, MEDLINE, Scoupus, and Web of Science were searched during 2006-2018 using the keywords based on MeSH including ear acupressure OR auriculotherapy by using AND with the keywords of dysmenorrhea, menopause, nausea and vomiting, constipation, low back pain, delivery, pregnancy, and infertility. The inclusion criteria included the insertion of search words in the title section and the articles' keywords in the clinical trials published in Persian and English. The articles which had used acupuncture and needles in combination were excluded from the study. The Jadad scale was used to assess the quality of the articles.
Results: In this study, 12 clinical trials were reviewed. Out of three menopause-related articles, one had a significant effect with ear acupressure. Out of two dysmenorrhea-related articles, one showed a significant effect of ear acupressure on pain and negative emotions. Out of two labor pain-related articles, one reported significant effects of ear acupressure on pain relief. Out of two articles related to anxiety after cesarean section, one reported a significant reduction in anxiety. The article related to constipation also showed a significant improvement by using ear acupressure; no significant results were reported regarding nausea and infertility.
Conclusion: Ear acupressure can be helpful in improving women's problems and is suggested as a complementary and alternative approach. However, due to the limited number of studies which were conducted in this area, as well as the limitation of some studies, it is recommended to perform further studies with removing the limitations and defects of previous studies before using it in clinical medicine.مقدمه: طب فشاری گوش، یک تکنیک غیرتهاجمی و ایمن ذکر شده و یکی از مواردی است که پزشکان، ماماها، پرستاران و حتی خود بیماران میتوانند از آن استفاده کنند. مطالعات متعددی در خصوص طب فشاری گوش در درمان بیماریها و مشکلات مختلف زنان انجام شده است، لذا مطالعه حاضر با هدف مروری بر کاربردهای طب فشاری گوش در زنان و مامایی انجام شد.
روشکار: در این مطالعه مروری مقالات نمایه شده در پایگاههای اطلاعاتی Pumped، Google scholar، Magiran، Irandoc، Medline، Scoupus، Web of Science در بازه زمانی 2006-2018 با استفاده از کلید واژههای مبتنی بر MeSHشامل طب گوش یا طب فشاری گوش (OR Auriculotherapy Acupressure) با استفاده از AND با کلید واژههای دیسمنوره، یائسگی، تهوع و استفراغ، یبوست، کمردرد، زایمان، بارداری و ناباروری به صورت جداگانه مورد بررسی قرار گرفتند. معیارهای ورود به مطالعه شامل درج کلمات مورد جستجو در بخش عنوان و کلید واژههای مقالات در کارآزماییهای بالینی انتشار یافته به زبان فارسی و انگلیسی بود. مقالاتی که طب فشاری و سوزنی را به صورت ترکیبی استفاده کرده بودند، از مطالعه خارج شدند. جهت ارزیابی کیفیت مقالات از ابزار جداد استفاده شد.
یافتهها: در این مطالعه 12 کارآزمایی بالینی بررسی شد. از 3 مقاله مرتبط با یائسگی، 1 مقاله تأثیر معنادار با طب فشاری گوش را نشان داد؛ از 2 مقاله مرتبط با دیسمنوره، 1 مقاله تأثیر معنادار طب فشاری گوش در کاهش درد و عواطف منفی را نشان داد؛ از 2 مقاله مرتبط با درد زایمان، 1 مقاله تأثیر معنادار طب فشاری گوش در کاهش درد را گزارش کرد و از 2 مقاله مرتبط با اضطراب بعد از سزارین، 1 مقاله طب فشاری گوش را در کاهش اضطراب معنادار گزارش کردند. مقاله مرتبط با یبوست نیز بهبود معنادار را در صورت استفاده از طب فشاری گوش نشان داد و در مورد تهوع و ناباروری نتایج معنیدار نبود.
نتیجهگیری: طب فشاری گوش میتواند در بهبود مشکلات زنان کمک کننده باشد و به عنوان یک روش مکمل و جایگزین دارودرمانی پیشنهاد شود، اما با توجه به کم بودن تعداد مطالعات انجام شده در این زمینه، گزارش نتایج ضد و نقیض و همچنین محدودیت برخی مطالعات، انجام پژوهشهای بیشتر با رفع محدودیتها و اشکالات مطالعات قبل، پیش از بکارگیری در بالین پیشنهاد میشود.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823Natural Treatments of Oligomenorrhea based on Persian Medicineدرمانهای طبیعی الیگومنوره بر اساس طب ایرانی55661162110.22038/ijogi.2018.11621FAفرنوش فلاحتدانشجوی دکترای تخصصی طب ایرانی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده طب ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.دکتر ماندانا توکلیاستادیار گروه طب ایرانی، دانشکده طب ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.دکتر روشنک مکبرینژاداستادیار گروه طب ایرانی، دانشکده طب سنتی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.0000-0002-8851-5572دکتر صدیقه آیتیاستاد گروه زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-4013-448Xدکتر زهره فیضآبادیاستادیار گروه طب ایرانی، دانشکده طب ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0001-5104-6103Journal Article20180530Introduction: Oligomenorrhea is one of the most common menstrual disorders defined as the prolongation of menstrual intervals. This growing disorder reduce the quality of life for women of reproductive age due to complications, such as abnormal uterine bleeding, infertility, hirsutism and psycho-social consequences. Due to the complications of hormonal medications which are the common treatment of this disorder, the necessity of using complementary therapies is suggested; therefore, the present review study was conducted to investigate the therapeutic strategies of Persian medicine. <br />Methods: In this review study, the main sources of Persian Medicine were investigated using the synonyms of oligomenorrhea such as “Ehtebās-e-tams”, “Habs-e- heiz”, reduction and discontinuation of menstruation. Then, to find new studies, the databases such as Google scholar, PubMed and ISI were searched with the keywords of Oligomenorrhea, Amenorrhea, PCOS, Persian Medicine and Traditional Medicine and the results were compared. <br />Results: In texts of Persian Medicine, oligomenorrhea is referred as the "Ehtebas Tams". Therapeutic approaches to "Ehtebas Tams", like other treatments in Persian Medicine, in the first step include lifestyle modification, dietary modification, sleep and wake adjustment, exercise and bathing. The second step includes the use of emmenagogue herbal medicine which are mostly considered as phytoestrogen. These herbs are prescribed in various forms (Pill, Decoction, Herbal Tea, Vaginal Suppository, Vaginal Douche, ointment and sitz-bath). In the third step, manipulations such as wet cupping and phlebotomy are recommended as a therapeutic approach. <br />Conclusion: Considering the effectiveness of some of these treatments in new studies such as Vitex agnus-castus, Mentha longifolia and Foeniculum vulgare, it is recommended to conduct more clinical studies based on Persian medicine therapies in addition to conventional medicine for treatment of oligomenorrhea.مقدمه: الیگومنوره، یکی از شایعترین اختلالات قاعدگی است که به صورت افزایش فواصل قاعدگی تعریف میشود. این اختلال رو به افزایش به دلیل عوارضی مانند خونریزی رحمی غیرطبیعی، ناباروری، هیرسوتیسم و عواقب روانی- اجتماعی متعاقب آنها باعث کاهش کیفیت زندگی زنان سنین باروری میشود. با توجه به عوارض داروهای هورمونی که درمان رایج این اختلال میباشد، ضرورت استفاده از روشهای درمانی مکمل مطرح میشود، لذا مطالعه مروری حاضر با هدف بررسی راهکارهای درمانی طب ایرانی انجام شد.<br /> روشکار: در این مطالعه مروری، منابع اصلی طب ایرانی با استفاده از واژگان مترادف الیگومنوره مانند احتباس طمث، حبس حیض، کاهش و قطع قاعدگی بررسی شد. برای یافتن مطالعات جدید نیز پایگاههای اطلاعاتی مانند Google Scholar، PubMed و ISI با کلیدواژگان Oligomenorrhea، Amenorrhea، PCOS، Persian Medicine و Traditional Medicine جستجو و نتایج حاصل مقایسه شدند.<br /> یافتهها: در منابع طب ایرانی، الیگومنوره با تعبیر "احتباس طمث" آمده است. رویکردهای درمانی احتباس طمث، مانند سایر درمانها در طب ایرانی، در گام اول شامل اصلاح سبک زندگی، اصلاح الگوی غذایی، تنظیم خواب و بیداری، ورزش و استحمام میباشد. گام دوم شامل: مصرف گیاهان دارویی قاعدهآور است که اغلب فیتواستروژن محسوب میشوند. این گیاهان به اشکال مختلف (قرص، جوشانده، دمنوش، شیاف واژینال، دوش واژینال، ضماد، آبزن و ...) تجویز میشوند. در گام سوم، اعمال یداوی مانند حجامت و فصد نیز بهعنوان یک روش درمانی توصیه شده است.<br /> نتیجهگیری: با توجه به اثبات اثربخشی تعدادی از این درمانها در مطالعات جدید مانند گیاه پنج انگشت، پونه و رازیانه انجام مطالعات بالینی بیشتر بر مبنای درمانهای طب ایرانی در کنار طب رایج، جهت درمان الیگومنوره توصیه میشود.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823A review of the effects of Helicobacter pylori infection on reproduction, pregnancy and gynecologic diseasesمروری بر تأثیر آلودگی هلیکوباکترپیلوری بر تولید مثل، بارداری و بیماریهای زنان67751162210.22038/ijogi.2018.11622FAالهام کاظمیدانشجوی دکترای سلامت جنسی خانواده، مرکز تحقیقات باروری و ناباروری، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.0000-0003-0068-5428دکتر مظفر خزاعیاستاد گروه بافتشناسی و جنینشناسی، مرکز تحقیقات باروری و ناباروری، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران.0000-0002-3150-5883Journal Article20180530Introduction: Helicobacter pylori (Hp) infections, in addition to stomach disorders, are associated with colonization in the genital tract, causing some gynecologic problems, infertility and abortion. The prevalence of this contamination is about 50% in the world and is higher in third world countries. Recent studies have proposed the association between the infection with this bacterium and the gynecologic diseases, pregnancy problems, ovarian cysts, polycystic ovarian syndrome (PCOS / PCOS), abortion and even male infertility. This review article was performed with aim to evaluate the effect of Hp infection on pregnancy and gynecologic diseases. <br /> Methods: This review article was performed by searching the key words including Helicobacter pylori, H. pylori, abortion, breast cancer, PCOS, hyperemesis gravidarum, anemia and pregnancy, and their possible combination using the databases of Scopus, Pubmed, Web of Science, Iran medex and SID since 2001 to 2017. Then all Persian and English articles which had the inclusion criteria were evaluated.
Results: 31 articles were eligible for inclusion in the study. In most of these studies, the significant relationship was found between Hp and infertility (P<0.05); but there was contradiction with some variables such as ovarian cyst and abortion. There was also no significant relationship between Hp and breast cancer and ectopic pregnancy. Some studies have suggested the role of Hp in iron deficiency anemia and hyperemesis gravidarum.
Conclusion: Considering the role of Hp in the etiology of infertility, abortion, PCOS, anemia and hyperemesis gravidarum, it is recommended that serologic Hp tests be performed before starting treatment in all these cases.مقدمه: هلیکوباکترپیلوری علاوه بر ایجاد اختلالات معده، با کلونیزه شدن در دستگاه تناسلی، موجب برخی مشکلات زنان، نازایی و سقط میشود. شیوع این آلودگی در دنیا حدود 50% و در کشورهای جهان سوم بالاتر است. در مطالعات اخیر، ارتباط آلودگی باکتری و بیماریهای زنان و بارداری، کیست تخمدان، سندرم تخمدان پلیکیستی، سقط و حتی ناباروری مردان مطرح شده است. مطالعه مروری حاضر با هدف بررسی تأثیر آلودگی به این باکتری بر بارداری و بیماریهای زنانانجام شد.
روشکار: این مطالعه مروری با جستجوی کلیدواژههای Helicobacter pylori، H.Pylori، Abortion، Breast cancer، PCOS، Hyperemesis gravidarum، Anemia و Pregnancy و ترکیب احتمالی آنها با استفاده در بانکهای اطلاعاتی Scopus، Pubmed، Iran medex, Web of Science و SID از سال 2001 تا 2017 انجام شد. سپس تمام مقالات فارسی و لاتین که دارای معیار ورود به مطالعه بودند، مورد بررسی قرار گرفتند.
یافتهها: تعداد 31 مقاله واجد شرایط ورود به مطالعه بودند. در اکثر این مطالعات، ارتباط Hp با ناباروری معنیدار بود (05/0p<)، ولی با برخی متغیرها مانند کیست تخمدان و سقط، در مطالعات مختلف تناقض وجود داشت. همچنین ارتباط معنیداری بین Hp با سرطان پستان و حاملگی خارج رحمی گزارش نشده بود. برخی مطالعات نقش مؤثر Hp را برکم خونی فقر آهن و تهوع شدید بارداری مطرح کردهاند.
نتیجهگیری: با توجه به نقش Hp در اتیولوژی نازایی، سقط، PCOS، آنمی و تهوع دوران بارداری، توصیه میشود در تمامی این موارد قبل از شروع درمان، تست سرولوژیک Hp انجام شود.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823Evaluation of the role of serum markers and Doppler ultrasonography of uterine artery in predicting preeclampsia at the second trimester of pregnancy: A systematic reviewارزیابی نقش مارکرهای سرمی و سونوگرافی داپلر شریان رحمی در پیشگویی پرهاکلامپسی در سه ماهه دوم بارداری: یک مطالعه مرور سیستماتیک76851162310.22038/ijogi.2018.11623FAمریم طباطبائیانکارشناس ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.معصومه کردیاستادیار گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-9123-3103دکتر سلمه دادگراستادیار گروه زنان و مامایی، مرکز تحقیقات سلامت زنان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0001-6355-0622مروارید ایرانیدکتری بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-8905-0965Journal Article20180530ntroduction: Preeclampsia is the most common medical complication in pregnancy. Regarding the pathophysiology and complex etiology of preeclampsia, a wide range of markers have been investigated. In addition to predictive value, identification of these factors may provide a clear mechanism for the pathogenesis of preeclampsia. This review study was performed with aim to evaluate the role of four serum markers and uterine artery Doppler ultrasonography in predicting preeclampsia at second trimester of pregnancy.
Methods: In this review study, the databases of SID, Weily online library, Elsevier, Scopus, Pubmed, and the Google Scholar search engine were used during 2000 to 2017 in order to find the relevant studies. To access all articles in English and Persian, the key words of BHCG, Inhibin A, Activin A, alpha-fetoprotein, serum markers, uterine artery Doppler sonography, second trimester, and preeclampsia prediction were used with all possible combinations of these words.
Results: The results of various studies indicate that none of the studied markers, including AFP, β-HCG, INH-A and Activin A alone, do not provide predictive power for preeclampsia with high sensitivity and specificity. However, uterine artery Doppler ultrasonography at second trimester of pregnancy can be used as a screening test to predict preeclampsia in high risk women.
Conclusion: The most important strategies for prediction of preeclampsia include individual characteristics, uterine artery ultrasonography, and biomarkers. None of these markers alone can't predict preeclampsia with high sensitivity and specificity.مقدمه: پرهاکلامپسی، شایعترین عارضه طبی در بارداری است. با توجه به پاتوفیزیولوژی و اتیولوژی پیچیده پرهاکلامپسی، طیف وسیعی از مارکرها بررسی شدهاند که علاوه بر ارزش پیشگویی، شناسایی این عوامل ممکن است مکانیسم روشنی برای پاتوژنز پرهاکلامپسی فراهم کند. مطالعه مروری حاضر با هدف ارزیابی نقش چهار مارکر سرمی و سونوگرافی داپلر شریان رحمی در پیشگویی پرهاکلامپسی در سه ماهه دوم بارداری انجام شد.
روشکار: در این مطالعه مروری جهت یافتن مطالعات مرتبط، در بازه زمانی 2000 تا 2017 از پایگاههای اطلاعاتی SID، Weily online library،Elsevier ، Scopus، Pubmed و همچنین موتور جستجوی Google Scholar استفاده شد. برای دستیابی به تمامی مقالات به زبان انگلیسی و فارسی مورد نظر از کلید واژههای فارسی شامل: BHCG، اینهیبین A، اکتیوین A، آلفا فتوپروتئین، مارکرهای سرمی، سونوگرافی داپلر شریان رحمی، سه ماهه دوم و پیشگویی پرهاکلامپسی و کلید واژههای انگلیسی شامل: serum markers،Uterine artery Doppler ultrasonography، Preeclampsia prediction، Second trimester، AFP، β-HCG، Activin A، Inhibin A با همه ترکیبات احتمالی این کلمات استفاده شد.
یافتهها: نتایج مطالعات مختلف بیانگر این مسئله بودند که هیچ یک مارکرهای مورد مطالعه شامل اکتیوین A و اینهیبین A، β-HCG و AFP به تنهایی قدرت پیشگویی پرهاکلامپسی را با حساسیت و ویژگی بالا فراهم نمیکنند، اما سونوگرافی داپلر شریان رحمی در سه ماهه دوم بارداری را میتوان به عنوان یک تست غربالگری برای پیشگویی پرهاکلامپسی در زنان پرخطر بهکار برد.
نتیجهگیری: مهمترین استراتژیهای پیشگویی پرهاکلامپسی شامل: مشخصات فردی، سونوگرافی شریان داپلر و بیومارکرها میباشند و هیچیک از این مارکرها به تنهایی قدرت پیشگویی پرهاکلامپسی را با حساسیت و ویژگی بالا فراهم نمیکنند.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823Effect of Ginger on primary Dysmenorrhea: A systematic review of clinical trials and Quasi- Experimental studies in the worldبررسی تأثیر زنجبیل بر دیسمنوره اولیه: مروری سیستماتیک بر کارآزماییهای بالینی و مطالعات نیمهتجربی انجام شده در جهان86931162410.22038/ijogi.2018.11624FAشبنم مظفریدانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران، تهران، ایران.0000-0002-6689-9587مرضیه ساعی قرهنازدانشجوی دکترای بهداشت باروری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران، تهران، ایران.0000-0002-1259-2459دکتر گیتی ازگلیاستادیار گروه مامایی و بهداشت باروری، مرکز تحقیقات مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران، تهران، ایران.0000-0003-2111-7024Journal Article20180530Introduction: Dysmenorrhea is a common gynecological disorder that causes behavioral problems and impairment in daily life of a woman in each menstruation cycle. Ginger plays an effective role in treatment of dysmenorrhea. Therefore, this review article was performed with aim to collect and review the clinical trials about effects of oral and topical ginger on dysmenorrhea. <br />Methods: In this review study, clinical trials and Quasi – Experimental studies up to Dec 2017 in Persian and English languages in Persian databases of IranMedex, Magiran, IranDoct, IRCT and English dataases of PubMed, Scopus, Science direct, Embase, Cochrane with Persian and English keywords such as Dysmenorrhea, Menstrual pain, Menstrual cramps, Painful menstruation, Zingiber, Ginger, Shokyo, Gingiber officinale, and Zingier were reviewed without any time limitation and the articles with inclusion criteria entered into the study and were evaluated by qualitative analysis. <br />Results: After reviewing 2101 articles, 12 clinical trials which based on Jadad score obtained ≥3 and 3 Quasi- experimental studies which based on EPHPP tool obtained 1.51-3.00 were evaluated. Most of the articles referred to the anti-inflammatory properties and inhibition of cyclooxygenase, followed by the reduction of gastrointestinal leukotriene and prostaglandin in relieving painful dysmenorrhea in both forms of oral and typical. There was not possible to do meta-analysis due to the heterogeneity of the studies. <br />Conclusion: According to the results, there is credible evidence on the positive effect of oral and topical ginger on reducing pain and inflammation, especially in the first three days of menstruation.مقدمه: دیسمنوره، اختلال ژنیکولوژیک شایعی میباشد که در هر سیکل قاعدگی، باعث بروز مشکلات رفتاری و اختلال در روند زندگی روزمره یک زن میگردد. زنجبیل در درمان دیسمنوره ایفای نقش مینماید، از این رو مطالعه مروری حاضر با هدف جمعآوری و بررسی کارآزماییهای بالینی در رابطه با تأثیر زنجبیل خوراکی و موضعی بر دیسمنوره انجام شد.<br /> روشکار: در این مطالعه مروری، کارآزماییهای بالینی و مطالعات نیمهتجربی تا دسامبر 2017 به زبان فارسی و انگلیسی در پایگاههای فارسی IranMedex، Magiran، IranDoct، IRCT و پایگاههای انگلیسی PubMed، Scopus،Science direct ، Embase و Cochrane و با کلید واژههای فارسی دیسمنوره، قاعدگی دردناک، زنجبیل و انگلیسیDysmenorrhea ، Menstrual pain، Menstrual cramp، Painful menstruation، Zingiber، Ginger، Shokyo، Gingiber officinale و Zingier بدون اعمال محدودیت زمانی مورد بررسی قرار گرفتند و مقالات دارای معیار ورود، وارد مطالعه شده و مورد آنالیز کیفی قرار گرفتند.<br /> یافتهها: پس از بررسی 2101 مقاله، 12 کارآزمایی بالینی که بر اساس معیار جداد نمره 3 و بالاتر و 3 مطالعه نیمه تجربی بر اساس معیار EPHPP با امتیاز 00/3-51/1 مورد بررسی قرار گرفتند. در اکثر مقالات به خاصیت ضدالتهابی و مهار سیکلواکسیژناز و به دنبال آن کاهش لوکوترین و پروستاگلاندین در هر دو فرم خوراکی و موضعی زنجبیل اشاره شده بود که در تسکین درد دیسمنوره مؤثر بودند. به دلیل ناهمگونی مطالعات، امکان انجام متاآنالیز وجود نداشت.<br /> نتیجهگیری: با توجه به نتایج بهدست آمده، شواهد قابل اعتباری مبنی بر تأثیر مثبت زنجبیل خوراکی و موضعی بر کاهش درد و التهاب بهخصوص در سه روز اول قاعدگی وجود دارد.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-299321ویژه نامه20180823The effect of vibroacoustic and light stimulation on fetal health: A review of the literatureبررسی تأثیر تحریک ویبروآکوستیک و نور بر تستهای ارزیابی سلامت جنین: یک مطالعه مروری941041162510.22038/ijogi.2018.11625FAمهلا بختیارینسبدانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی، مشهد، ایران.ناهید گلمکانیاستادیار گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-2018-9774Journal Article20180530Introduction: One of the essential components of the process of prenatal care is the assessment of the fetal health, for which there are several tests. Recently, in some studies, vibroacoustic stimulation and halogen light have also been evaluated as a test for the evaluation of fetal health. This study was conducted with the aim of systematically summarizing recent studies on the effect of stimulation with vibroacoustic and halogen light on the fetus.
Materials and Methods: In this review study, in order to retrieve relevant national and international studies published from 1990 to 2017, the researchers extensively searched the following databases: magirin, irandoc, SID، Google scholar, Scopus, PubMed, and science direct. English keywords included “vibroacoustic” and “halogen light”. The papers that had the highest similarity with our review title were entered into the study, and the results were reported.
Results: Finally، 15 papers that investigated the effect of halogen light and vibroacoustic stimulation were studied. There was a correlation between fetal heart rate، fetal health assessment, and stimulation with vibroacoustic and halogen light (P<0.05).
Conclusion: In general، according to the findings of most studies، there is a correlation between the effect of stimulation with vibroacoustic and halogen light and fetal health and fetal movement tests. Since stimulation with vibroacoustic and halogen light reduce the incidence of non-reactive fetal heart rate، this tool can be used safely and effectively in maternal health assessment centers to improve fetal non-stress test.مقدمه: یکی از اجزای اساسی مراقبتهای دوران بارداری، ارزیابی سلامت جنین میباشد که آزمونهای متفاوتی در این زمینه وجود دارد. به تازگی در برخی مطالعات تحریک با ویبروآکوستیک و نور هالوژن نیز به عنوان تست ارزیابی سلامت جنین بررسی شده است؛ مطالعه مروری حاضر با هدف جمعبندی مطالعات سالهای اخیر در زمینه تأثیر تحریک با ویبروآکوستیک و نور هالوژن بر جنین انجام شد.
روشکار: در این مطالعه مروری به منظور دستیابی به مستندات داخلی و خارجی مرتبط، جستجوی گسترده از پایگاههای اطلاعاتی داخلی magirin، Irandoc،SID ، Google scholarو پایگاههای اطلاعاتیScopus ، PubMed و science directصورت گرفت. جستجوی مقالات با استفاده ازکلیدواژههای فارسی نور هالوژن، ویبروآکوستیک و کلیدواژههای انگلیسی: haloge light و Vibroacoustic از سال 1990 تا 2017 صورت گرفت و مقالاتی که در ارزیابی، بیشترین تشابه را با عنوان مطالعه مروری داشتند، وارد مطالعه شده و نتایج گزارش شد.
یافتهها: در نهایت 15 مقاله که تأثیر تحریک با نور هالوژن و ویبروآکوستیک را بررسی کردند، وارد مطالعه شدند که بین ضربان قلب جنین، تستهای ارزیابی سلامت جنین و تحریک با ویبروآکوستیک و نور هالوژن ارتباط وجود داشت (05/0p<).
نتیجهگیری: بهطور کلی با توجه به نتایج اغلب مطالعات بررسی شده، بین تأثیر تحریک با ویبروآکوستیک و نور هالوژن و تستهای سلامت و حرکات جنین ارتباط وجود دارد و با توجه به اینکه تحریک با ویبروآکوستیک و نور هالوژن باعث کاهش موارد غیرواکنشی ضربان قلب جنین میشوند، لذا از این ابزار میتوان در مراکز ارزیابی سلامت مادر به صورت ایمن و مؤثر جهت بهبود NST جنین استفاده نمود.