<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
			<journal>
			<title>The Iranian Journal of Obstetrics, Gynecology and Infertility</title>
			<title_fa>مجله زنان، مامایی و  نازایی ایران</title_fa>
			<short_title>IJOGI</short_title>
			<subject>Medical Sciences</subject>
			<web_url>https://ijogi.mums.ac.ir/</web_url>
			<journal_hbi_system_id>0</journal_hbi_system_id>
			<journal_hbi_system_user></journal_hbi_system_user>
			<journal_id_issn>1680-2993</journal_id_issn>
			<journal_id_issn_online>2008-2363</journal_id_issn_online>
			<journal_id_pii></journal_id_pii>
			<journal_id_doi></journal_id_doi>
			<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
			<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
			<journal_id_sid></journal_id_sid>
			<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
			<journal_id_science></journal_id_science>
			<language>fa</language>
			<pubdate>
				<type>jalali</type>
				<year>1404</year>
				<month>12</month>
				<day>1</day>
			</pubdate>
			<pubdate>
				<type>gregorian</type>
				<year>2026</year>
				<month>2</month>
				<day>1</day>
			</pubdate>
			<volume>28</volume>
			<number>12</number>
			<publish_type>online</publish_type>
			<publish_edition>1</publish_edition>
			<article_type>fulltext</article_type>
			<articleset><article>
				<language>en</language>
				<article_id_issn></article_id_issn>
				<article_id_issn_online></article_id_issn_online>
				<article_id_pubmed></article_id_pubmed>
				<article_id_pii></article_id_pii>
				<article_id_doi></article_id_doi>
				<article_id_iranmedex></article_id_iranmedex>
				<article_id_magiran></article_id_magiran>
				<article_id_sid></article_id_sid>
				<title_fa>بررسی مقایسه‌ای تأثیر رایحه درمانی بهارنارنج و طب فشاری گوش بر درد زایمان و نمره آپگار نوزاد: یک کارآزمایی بالینی تصادفی</title_fa>
				<title>Comparing the Effects of Aromatherapy with Citrus Aurantium and Ear Acupressure on Labor Pain and Newborn Apgar Score: A Randomized Clinical Trial</title>
				<subject_fa></subject_fa>
				<subject></subject>
				<content_type_fa>اصیل پژوهشی</content_type_fa>
				<content_type>Original Article</content_type>
				<abstract_fa><![CDATA[مقدمه: درد شدید زایمان نه‌تنها می­تواند منجر به استرس و عوارض فیزیولوژیکی برای مادر شود، بلکه گاهی تجربه زایمان طبیعی را برای مادر ناخوشایند می­ کند. همچنین شدت درد زایمان ممکن است به‌طور غیرمستقیم بر نمره آپگار نوزاد تأثیر بگذارد. مطالعه حاضر با هدف بررسی اثربخشی رایحه درمانی بهارنارنج و طب فشاری گوش بر درد زایمان و نمره آپگار نوزاد در زنان نخست‌زا انجام شد.
روش‌کار: این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی در سال 1403 با شرکت 138 زن نخست‌زا در یزد انجام شد. شرکت کنندگان به سه گروه مساوی طب فشاری گوش، رایحه درمانی و کنترل تقسیم شدند. رایحه درمانی بهارنارنج و طب فشاری گوش در مرحله فعال زایمان برای دو گروه مداخله انجام شد. سپس شدت درد زایمان قبل و 3 مرتبه بعد از مداخله با مقیاس آنالوگ بصری سنجش درد ارزیابی شد. همچنین نمره آپگار نوزاد در دقایق اول و پنجم با استفاده از جدول آپگار محاسبه گردید. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS (نسخه 26) و آزمون­ های آماری مجذور کای، آنالیز واریانس یک‌طرفه و مقایسه چندگانه بونفرونی انجام شد. میزان p کمتر از ۰۵/۰ معنی‌دار در نظر گرفته شد.
یافته­ ها: در مطالعه حاضر رایحه درمانی و طب فشاری گوش به‌طور قابل توجهی نمره شدت درد زایمان را در مقایسه با گروه کنترل کاهش دادند (05/۰&gt;p). بین سه گروه طب فشاری گوش، رایحه درمانی و کنترل از نظر نمره آپگار دقایق اول و پنجم نوزاد تفاوت آماری معنی‌داری وجود نداشت (05/۰&lt;p). اوریکولوتراپی در مراحل میانی و پایانی زایمان، تأثیر تسکینی بیشتری داشت، در حالی که آروماتراپی بهارنارنج در مراحل ابتدایی زایمان، اثربخشی بالاتری نشان داد.
نتیجه ­گیری: این مطالعه پتانسیل دو روش رایحه درمانی بهارنارنج و طب فشاری گوش را برای کاهش شدت درد زایمان برجسته می­کند. علاوه بر این هیچ‌یک از مداخلات انجام شده، تأثیر منفی بر امتیاز آپگار نوزاد نداشتند، لذا می‌توان این دو روش را به‌عنوان مداخلات غیردارویی مکمل و ایمن برای خوشایندسازی روند زایمان طبیعی پیشنهاد نمود. همچنین با توجه به اینکه نمونه‌ پژوهش زنان با اندیکاسیون زایمان طبیعی بوده و شرایط لازم برای اجرای مداخلات را داشتند، نتایج این مطالعه از قابلیت تعمیم به جمعیت زنان با شرایط مشابه برخوردار است.]]></abstract_fa>
				<abstract><![CDATA[Introduction: Severe pain of labor not only can lead to stress and physiological complications, but sometimes can make mothers experience unpleasant natural delivery. Also, severity of labor pain can indirectly affect the newborn Apgar score. This study was conducted with aim to investigate the effectiveness of aromatherapy with citrus aurantium and auriculotherapy on labor pain in primiparous women and the newborn Apgar score.
Methods: This randomized clinical trial was conducted in 2024 with the participation of 138 primiparous women in Yazd, Iran. Participants were divided into three groups of ear acupressure, aromatherapy, and control. Aromatherapy with citrus aurantium essential oil and ear acupressure were administered in the active stage of labor for the two intervention groups. Labor pain intensity was assessed before and three times after the intervention with a visual analogue scale. Apgar scores were calculated at the first and fifth minutes after birth using the Apgar table. The data were analyzed using SPSS statistical software (version 26) and chi-square, one-way analysis of variance, and Bonferroni multiple comparisons tests. P&lt;0.05 was considered significant.
Results: In the present study, aromatherapy and ear acupressure significantly reduced the labor pain intensity score compared to the control group (p&lt;0.05). There was no statistically significant difference among the three groups of ear acupressure, aromatherapy, and control regarding the first and fifth minute Apgar scores of the newborn (p&gt;0.05). Auriculotherapy had a greater soothing effect in the middle and late stages of labor, while spring orange aromatherapy showed higher effectiveness in the early stages of labor. Auriculotherapy had a greater soothing effect in the middle and late stages of labor, while aromatherapy with citrus aurantium showed higher effectiveness in the early stages of labor.
Conclusion: This study highlights the potential of aromatherapy and ear acupressure for managing the severity of labor pain. Furthermore, none of the interventions had a negative impact on the Apgar score of neonates. Therefore, these two methods can be suggested as complementary and safe non-pharmacological interventions to make the normal vaginal delivery process more pleasant. Given that the research sample consisted of women with indications for natural childbirth and met the necessary conditions for implementing interventions, the results of this study can be generalized to a population of women with similar conditions.]]></abstract>
				<keyword_fa>بهار نارنج، درد زایمان، رایحه درمانی، طب فشاری گوش، نمره آپگار</keyword_fa>
				<keyword>Apgar score, Aromatherapy, Citrus aurantium, Ear acupressure, Labor pain</keyword>
				<start_page>53</start_page>
				<end_page>65</end_page>
				<web_url>https://ijogi.mums.ac.ir/article_27543.html</web_url>
			<author_list><author>
				<first_name>Fataneh</first_name>
				<middle_name></middle_name>
				<last_name>Eftekhari Shahabad</last_name>
				<suffix></suffix>
				<first_name_fa>فتانه</first_name_fa>
				<middle_name_fa>فتانه</middle_name_fa>
				<last_name_fa>افتخاری شاه‌آباد</last_name_fa>
				<suffix_fa></suffix_fa>
				<email>eftekhary.fatane@gmail.com</email>
				<code>120947</code>
				<coreauthor>No</coreauthor>
				<affiliation>M.Sc. Student in Midwifery, Student Research Committee, School of Nursing and Midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.</affiliation>
				<affiliation_fa>دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران.</affiliation_fa>
				 </author><author>
				<first_name>Zahra</first_name>
				<middle_name></middle_name>
				<last_name>Yazdanpanahi</last_name>
				<suffix></suffix>
				<first_name_fa>دکتر زهرا</first_name_fa>
				<middle_name_fa>دکتر زهرا</middle_name_fa>
				<last_name_fa>یزدان‌پناهی</last_name_fa>
				<suffix_fa></suffix_fa>
				<email>z_yazdanpanahi@yahoo.com</email>
				<code>120948</code>
				<coreauthor>No</coreauthor>
				<affiliation>Assistant Professor, Department of Midwifery, Maternal-Fetal Medicine Research Center, School of Nursing and Midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.</affiliation>
				<affiliation_fa>استادیار گروه مامایی، مرکز تحقیقات طب مادر و جنین، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران.</affiliation_fa>
				 </author><author>
				<first_name>Parvin</first_name>
				<middle_name></middle_name>
				<last_name>Ghaemmaghami</last_name>
				<suffix></suffix>
				<first_name_fa>دکتر پروین</first_name_fa>
				<middle_name_fa>دکتر پروین</middle_name_fa>
				<last_name_fa>قائم‌مقامی</last_name_fa>
				<suffix_fa></suffix_fa>
				<email>ghaemmaghami.83@gmail.com</email>
				<code>120949</code>
				<coreauthor>No</coreauthor>
				<affiliation>PhD of Biostatistics, School of Nursing and Midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.</affiliation>
				<affiliation_fa>دکترای تخصصی آمار زیستی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران.</affiliation_fa>
				 </author><author>
				<first_name>Mahboubeh</first_name>
				<middle_name></middle_name>
				<last_name>Hajifoghaha</last_name>
				<suffix></suffix>
				<first_name_fa>دکتر محبوبه</first_name_fa>
				<middle_name_fa>دکتر محبوبه</middle_name_fa>
				<last_name_fa>حاجی فقها</last_name_fa>
				<suffix_fa></suffix_fa>
				<email>foghaha2000@yahoo.com</email>
				<code>120950</code>
				<coreauthor>Yes</coreauthor>
				<affiliation>Assistant Professor, Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.</affiliation>
				<affiliation_fa>استادیار گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران.</affiliation_fa>
				 </author></author_list>
				</article>
			</articleset>
			</journal>