Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-2993181672015102325-hydroxy Vitamin D serum level in pregnant women with 8-12 gestational weeks in Semnan city and its association with Fasting Blood Sugar and Body Mass Indexسطح سرمی 25- هیدروکسی ویتامین D در زنان باردار 12-8 هفته شهر سمنان و ارتباط آن با قند خون ناشتا و شاخص توده بدنی18603710.22038/ijogi.2015.6037FAناهید رهبردانشیار گروه زنان و مامایی، مرکز تحقیقات خونریزی های غیر طبیعی رحم، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران.معصومه رجبیمتخصص زنان و زایمان، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران.مجید میرمحمدخانیاستادیار گروه پزشکی اجتماعی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، بخش پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران.Journal Article20150706Introduction: Vitamin D has significant and multilateral effects on pregnancy. Vitamin D deficiency in pregnancy leads to different maternal and fetal complications. This study was performed with aim to determine the prevalence of serum vitamin D deficiency in pregnant women with 8-12 gestational weeks and its relation with Fasting Blood Sugar (FBS) and Body Mass Index (BMI) in Semnan city. <br />Methods: This cross sectional study was performed on 180 pregnant women referred to Semnan Amiralmomenin hospital in 2014. After recording the demographic information (age, parity, gravidity, BMI), serum level of FBS and 25-OH vitamin D was measured. FBS> 92mg/dl was considered abnormal. Serum vitamin D < 32 ng/ml was considered as vitamin D deficiency and < 10ng/ml as severe deficiency of vitamin D. Analysis of data was performed by SPSS software (version 16), and T-test, Pearson correlation coefficients and Kolmogorov-Smirnov. PResults: In this study, mean serum levels of vitamin D was 25.88± 18.0 ng/ml. Vitamin D deficiency was observed in 128 women (71.1%), so that, 30 cases (16.7%) had severe deficiency. FBS was abnormal in 21 (11.7%) that among them, 10 (47.6%) had severe deficiency of vitamin D. BMI was 25kg/m² in 99 (55%). Although no significant relation was found between serum vitamin D level and BMI, but a significant direct correlation was seen between serum vitamin D level and FBS (P=0.02, r=0.17). <br />Conclusion: Regarding to high prevalence of vitamin D deficiency in Semnan pregnant women, and considering the effects of vitamin D on maternal and fetal health, adequate management for this deficiency in this period should be conceded as a necessity.مقدمه: ویتامین D اثرات مهم و چند جانبه ای بر روی بارداری دارد. کمبود این ویتامین در دوران بارداری منجر به عوارض متعدد مادری و جنینی می شود. مطالعه حاضر با هدف تعیین شیوع کمبود سرمی ویتامین D در زنان باردار 12-8 هفته شهر سمنان و ارتباط آن با قندخون ناشتا و شاخص توده بدنی انجام شد. <br />روش کار: این مطالعه مقطعی در سال 1393 بر روی 180 زن باردار مراجعه کننده به بیمارستان امیرالمومنین شهر سمنان انجام شد. پس از ثبت مشخصات فردی افراد (سن، تعداد بارداری، مرتبه زایمان و شاخص توده بدنی)، سطح خونی قند ناشتا و 25 هیدروکسی ویتامین D آنان اندازه گیری شد. قند خون ناشتای بیش از 92 میلی گرم بر دسی لیتر غیر طبیعی تلقی شد. ویتامین D کمتر از 32 نانوگرم بر میلی لیتر به عنوان کمبود ویتامین D و کمتر از 10 نانوگرم بر میلی لیتر به عنوان کمبود شدید ویتامین D در نظر گرفته شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 16) و آزمون های تی، ضریب همبستگی پیرسون و کولموگروف اسمیرنوف انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد. <br />یافته ها: در این مطالعه سطح سرمی ویتامین D افراد 0/18±88/25 نانوگرم در میلی لیتر بود. کمبود ویتامین D در 128 نفر (1/71%) از افراد مشاهده شد؛ به طوری که 30 نفر (7/16%) دچار کمبود شدید بودند. در 21 نفر (7/11%) از افراد قند خون ناشتا غیر طبیعی بود که از این تعداد 10 نفر (6/47%) دچار کمبود ویتامین D بودند، همچنین شاخص توده بدنی در 99 نفر (55%) از آنان 25 کیلوگرم بر مترمربع و بیشتر بود. اگرچه ارتباط معنی داری بین شاخص توده بدنی و سطح ویتامین D وجود نداشت، اما بین قند خون ناشتا و سطح سرمی ویتامین D همبستگی مستقیم و معنی داری مشاهده شد (17/0=r، 02/0=p). <br />نتیجه گیری: با توجه به شیوع بالای کمبود ویتامین D در زنان باردار سمنان و با در نظر گرفتن تأثیرات آن بر سلامت مادر و جنین، درمان مناسب این کمبود در این دوران باید به عنوان یک ضرورت مورد توجه قرار گیرد.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-29931816720151023Comparison of sexual function in oral contraception pills and Condom in women referring to health centers of Tehran Shahid Beheshti University of Medical Sciencesمقایسه عملکرد جنسی قرص های پیشگیری از بارداری با کاندوم در زنان مراجعه کننده به مراکز بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی شهر تهران815603810.22038/ijogi.2015.6038FAسپیده حاجیاناستادیار گروه مامایی و بهداشت باروری، مرکز تحقیقات علوم رفتاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.0000-0001-5404-2765زهره شیخانمربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.0000-0002-7719-1007معصومه سیمبردانشیار گروه مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.0000-0003-2843-3150علیرضا ظهیرالدیناستاد گروه روانپزشکی، مرکز تحقیقات علوم رفتاری، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.شهناز ترک زهرانیمربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.هانیه علم الهدیمربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.پدیده جنتی عطاییمربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.0000-0001-7574-1581سحر میرزاییمربی گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20150716Introduction: Favorite sexual function is one of the health component which is a sign of physical and mental health. Women use oral contraceptive pills for prevention of unwanted pregnancy that their effects on sexual function must be considered. This study was performed with aim to compare sexual function in women using contraceptive pills (OCP) with Condom. <br />Methods: This descriptive-comparative study was conducted on 240 women referring to health centers of Tehran Shahid Beheshti University of Medical Sciences in 2013. Data collection tool was Female Sexual Function Index and demographic characteristic questionnaire. Data was analyzed using d SPSS software (version 16), and independent t test. PResults: Mean age of women using OCP was 29.57 ± 5.42 and women using condom 29.23± 5.41 years. No difference was observed between demographic characteristics, sexual function and their dimensions between OCP and Condom groups (P>0.05). <br />Conclusion: OCP didn’t cause sexual dysfunction but their effects cannot be ignored because sexual function is influenced by several factors.مقدمه: یکی از مؤلفه های بهداشتی که نشانه ای از سلامت جسم و روان است، عملکرد جنسی مطلوب است. زنان برای جلوگیری از بارداری های ناخواسته از قرص های پیشگیری از بارداری استفاده می کنند که اثرات آنها بر عملکرد جنسی درخور توجه است. مطالعه حاضر با هدف مقایسه عملکرد جنسی در زنان استفاده کننده از قرص های پیشگیری از بارداری با کاندوم انجام شد. <br />روش کار: این مطالعه توصیفی مقایسه ای در سال 1392 بر روی 240 زن مراجعه کننده به مراکز بهداشتی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی شهر تهران انجام شد. ابزار گردآوری داده ها، پرسشنامه شاخص عملکرد جنسی زنان و مشخصات فردی بود که از طریق مصاحبه تکمیل شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 16) و آزمون تی مستقل انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد. <br />یافته ها: میانگین سن زنان استفاده کننده از قرص های ضد بارداری 42/5±57/29 سال و کاندوم 41/5±23/29 سال بود. بین مشخصات جمعیت شناختی دو گروه تفاوتی وجود نداشت (05/0<p). عملکرد جنسی و حیطه های آن در زنان استفاده کننده از قرص های پیشگیری از بارداری با کاندوم تفاوتی نداشت (05/0<p). <br />نتیجهگیری: قرص های پیشگیری از بارداری باعث اختلال در عملکرد جنسی نمی شوند، اما قطعاً نمی توان اثرات آنها را نادیده گرفت، زیرا عملکرد جنسی تحت تأثیر عوامل گوناگونی قرار می گیرد.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-29931816720151023Sleep quality and preeclampsia: a case-control studyکیفیت خواب و پره اکلامپسی: یک مطالعه مورد-شاهدی1624603910.22038/ijogi.2015.6039FAمعصومه کردیاستادیار گروه مامایی، مرکز تحقیقات مراقبت مبتنی بر شواهد، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0002-9123-3103عذرا واحددانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.فریبرز رضایی طلباستادیار گروه بیماری های مغز و اعصاب، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.مرضیه لطفعلی زادهدانشیار گروه زنان و مامایی، مرکز تحقیقات سلامت زنان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.سید رضا مظلوممربی گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.Journal Article20150816Introduction: Preeclampsia is the most common and dangerous complication of pregnancy with unknown cause. Systemic inflammation and oxidative stress following sleep disorders may cause increased blood pressure. This study was performed with aim to determine the relationship between sleep quality and preeclampsia. <br />Methods: This case-control study was conducted on 15 pregnant women with preeclampsia and 150 healthy women, referred to health centers and academic hospitals of Mashhad city in 2014. Data collection tools included information form related to demographic characteristics, clinical and laboratory signs of preeclampsia, depression, anxiety, stress (DAS 21) questionnaire, and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Poor sleep quality was defined as a score >5 from PSQI, preeclampsia was defined as systolic blood pressure ≥140 mm Hg or diastolic blood pressure ≥90 mm Hg accompanied with 24 hours urinary protein excretion > 300 mg, or more than + 1 in the strip. Data was analyzed using SPSS software (version 16), and independent t-test, Mann-Whitney, Chi-square test, and logistic regression model. PResults: There was significant relationship between poor sleep quality and preeclampsia (P<0.001), so that, 119 (79.3%) of preeclamptic patients and 91 (60.7%) of healthy cases had poor sleep quality, and risk of preeclampsia in case of poor sleep quality was 2.48 times more (OR=2.48, %95:4.15-1.49). <br /> Conclusion: Poor sleep quality is predispose of preeclampsia. Thus, sleep quality screening by pregnancy care providers is recommended.مقدمه: پره اکلامپسی یک عارضه شایع و خطرناک حاملگی با علت ناشناخته است. التهاب سیستمیک و استرس اکسیداتیو متعاقب اختلال خواب ممکن است باعث افزایش فشار خون شود. مطالعه حاضر با هدف تعیین ارتباط کیفیت خواب با پره اکلامپسی انجام شد. <br />روش کار: این مطالعه مورد شاهدی در سال 1393 بر روی 150 زن باردار مبتلا به پره اکلامپسی و 150 زن سالم مراجعه کننده به مراکز بهداشتی- درمانی و بیمارستان های دانشگاهی شهر مشهد انجام گرفت. ابزار گردآوری داده ها فرم اطلاعات مربوط به مشخصات فردی، علائم بالینی و آزمایشگاهی پره اکلامپسی، مقیاس افسردگی، اضطراب، استرس (دس 21) و پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبرگ بود. کیفیت نامناسب خواب، به صورت نمره بیشتر از 5 حاصل از پرسشنامه پیتزبرگ و پره اکلامپسی با فشارخون سیستولی مساوی یا بیشتر از 140 میلی متر جیوه و یا فشار خون دیاستولی مساوی یا بیشتر از 90 میلی متر جیوه همراه با دفع ادراری پروتئین به میزان 300 میلی گرم در ادرار 24 ساعته و یا مساوی یا بیش از +1 در تست نواری تعریف شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 16) و از آزمون های آماری تی مستقل، من ویتنی،کای دو و مدل رگرسیون لوجستیک انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد. <br />یافته ها: بین کیفیت خواب با پره اکلامپسی ارتباط معنی داری وجود داشت (001/0p<)؛ به طوری که 119 نفر (3/79%) از افراد مبتلا به پره اکلامپسی و نیز 91 نفر (7/60%) از افراد سالم کیفیت خواب نامناسب داشتند و احتمال ابتلاء به پره اکلامپسی در صورت وجود کیفیت نامناسب خواب 48/2 برابر بود (49/1-15/4: 95%، 48/2=OR). <br />نتیجه گیری: کیفیت نامناسب خواب زمینه ساز بروز پره اکلامپسی است، لذا غربالگری کیفیت خواب توسط ارائه دهندگان مراقبت های بارداری توصیه می شود.