Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-2993191120160521Effects of progressive muscle relaxation on preterm delivery among primigravida women referred to health care centers in Hamadanتأثیر آرام سازی پیشرونده عضلانی بر وقوع زایمان زودرس در زنان نخست باردار مراجعهکننده به مراکز بهداشتی درمانی شهر همدان110719810.22038/ijogi.2016.7198FAفاطمه شبیریدانشیار گروه مامایی، مرکز تحقیقات مراقبتهای مادر و کودک، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران0000-0003-2851-2967معصومه طراوتی جوادکارشناس ارشد مشاوره در مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران.فرزانه سلطانیدانشیار گروه مامایی، مرکز تحقیقات مراقبتهای مادر و کودک، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران.0000-0002-5407-6858منوچهر کرمیدانشیار گروه اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران.Journal Article20160315Introduction: Preterm delivery is the main cause of mortality and neonatal diseases. Since the effect of progressive muscle relaxation on preterm delivery in pregnant women has not been paid enough attention, therefore, this study was performed with aim to evaluate the effect of progressive muscle relaxation on preterm delivery of primigravida women referred to health care centers in Hamadan. <br />Methods: This clinical trial study was performed on 120 primigravida women at 21-22 gestational week in Hamadan in 2015. At first, the subjects completed demographic questionnaire and Spielberger questionnaire and were randomly assigned to intervention and control groups (60 women in each group). The control group only received routine prenatal care, but experimental group in addition to routine prenatal care, learned muscle relaxation techniques and performed these exercises at home for 10 weeks, and completed daily performance sheet and were followed up to 32 weeks of gestation in terms of preterm delivery. Data were analyzed by SPSS software (version 20), and t-test, Chi-square, and covariance analysis. PResults: Two groups were homogenous in terms of state and trait anxiety levels before the intervention, but after the intervention, state and trait anxiety in the control group was significantly increased (P<0.001), and significantly decreased in experimental group (P<0.001). Also, preterm delivery was significantly higher in control group than experimental group (P=0.04). <br />Conclusion: Teaching progressive muscle relaxation techniques to pregnant women can have a significant impact on reducing anxiety and preterm delivery.مقدمه: زایمان زودرس، عامل اصلی مرگ و میر و بیماریهای دوران نوزادی میباشد. با توجه به اینکه تأثیر آرامسازی پیشرونده عضلانی بر وقوع زایمان زودرس زنان باردار به اندازه کافی مورد توجه قرار نگرفته است، لذا مطالعه حاضر با هدف ارزیابی تأثیر آرامسازی پیشرونده عضلانی بر وقوع زایمان زودرس در زنان نخست باردار شهر همدان انجام شد. <br />روشکار: این مطالعه کارآزمایی بالینی در سال 1394 بر روی 120 زن نخست باردار در هفته 22-21 بارداری در شهر همدان انجام شد. افراد ابتدا پرسشنامه اطلاعات فردی و پرسشنامه اضطراب اسپیل برگر را تکمیل کردند و به صورت تصادفی به دو گروه 60 نفره کنترل و مداخله تقسیم شدند. گروه کنترل فقط مراقبتهای معمول را دریافت کردند، اما گروه مداخله علاوه بر مراقبتهای معمول، پس از فراگیری تکنیک آرامسازی عضلانی، به مدت 10 هفته این تمرینات را در منزل انجام دادند و برگه ثبت عملکرد روزانه را تکمیل کردند و تا هفته 32 بارداری از نظر وقوع زایمان زودرس پیگیری شدند. تجزیه و تحلیل دادهها با استفاده از نرمافزار آماریSPSS (نسخه 20) و آزمونهای تی تست، کای اسکوئر و تحلیل کوواریانس انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنیدار در نظر گرفته شد. <br />یافتهها: دو گروه قبل از مداخله از نظر سطوح اضطراب آشکار و پنهان همگن بودند، اما پس از مداخله در گروه کنترل افزایش معنادار (001/0>p) و در گروه آزمون کاهش معناداری (001/0>p) در میانگین اضطراب آشکار و پنهان مشاهده شد. همچنین در گروه کنترل زایمان زودرس به طور معناداری بیشتر از گروه مداخله رخ داده بود (04/0=p). <br />نتیجهگیری: آموزش تکنیک آرامسازی پیشرونده عضلانی به زنان باردار میتواند تأثیر بسزایی بر کاهش اضطراب و کاهش وقوع زایمان زودرس داشته باشد.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-2993191120160521Comparison of infants' growth indicators in wanted and unwanted pregnancy at health centers of Sanandaj in 2014-2015مقایسه شاخص های رشد شیرخواران در حاملگی خواسته و ناخواسته در مراکز بهداشتی درمانی شهر سنندج در سال 94-13931117719910.22038/ijogi.2016.7199FAعهدیه پرهیزکارمربی گروه آموزش پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران.سیروس شهسواریمربی گروه اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران.Journal Article20160316Introduction: Unwanted pregnancy is a general and universal problem which causes physical, mental and economic problems for mother. The increased risk of miscarriage, premature delivery and low birth weight infants is higher in these women. These mothers neglect about prenatal care that in addition to low birth weight and short gestational age at birth, these neonates are more susceptible to illness, mortality, and misconduct.Therefore, this study was performed with aim to compare infants' growth indicators in two groups of wanted and unwanted pregnancy. <br />Methods: This descriptive-analytic study (prospective cohort) was performed on 1000 pregnant women referred to health centers of Sanandaj from 2014 to 2015. Data collection tool was a questionnaire which was completed by interviews with mothers and infants' growth indicators were measured with standard scales, meter, and stadiometer. Data was analyzed by SPSS software (version 20), and T- test and Chi-square test. PResults: Mean growth indicators of infants (weight, height and head circumference) at birth, 2, 4 and 6 months was significantly lower in case group than control group (P= 0.000).Based on t-test, there was statistically significant differences between wanted and unwanted pregnancy groups in terms of infants' growth indicators (weight, height and head circumference) at birth, 2, 4 and 6 months (P<0.01). <br />Conclusion: Unwanted pregnancy affects infants' growth indicators and reduces growth in newborns. Also, women with unwanted pregnancy have more normal vaginal delivery and preterm birth.مقدمه: بارداری ناخواسته یک مشکل عمومی و جهانی است که باعث بروز مشکلات جسمی، روانی و اقتصادی در مادر میشود. خطر افزایش سقط جنین، زایمان زودرس و تولد نوزادان کم وزن در این زنان بالاتر است. همچنین این مادران در مورد مراقبتهای دوران بارداری کوتاهی کرده که علاوه بر کاهش وزن و سن هنگام تولد، این کودکان بیشتر در معرض بیماری، مرگ و میر و سوء رفتار قرار خواهند گرفت. لذا مطالعه حاضر با هدف مقایسه شاخصهای رشد شیرخواران در دو گروه با حاملگی خواسته و ناخواسته انجام شد. <br />روش کار: این مطالعه توصیفی - تحلیلی (کوهورت آیندهنگر) در سال 94-1393 بر روی 1000 نفر از زنان باردار مراجعهکننده به مراکز بهداشتی درمانی سطح شهر سنندج انجام شد. ابزار گردآوری دادهها شامل پرسشنامه بود که با مصاحبه با مادران تکمیل شد و شاخصهای رشد شیرخواران با کمک ترازوی استاندارد، متر و قدسنج اندازهگیری شد. تجزیه و تحلیل دادهها با استفاده از نرمافزار آماری SPSS (نسخه 20) و آزمونهای تی تست و کای دو انجام شد. میزان p کمتر از 01/0 معنی دار در نظر گرفته شد. <br />یافتهها: میانگین شاخصهای رشد شیرخواران (وزن، قد و دور سر) در بدو تولد، 2، 4 و 6 ماهگی در گروه حاملگی ناخواسته به طور معنیداری کمتر از گروه شاهد بود (000/0=p). بر اساس آزمون تی تست، تفاوت آماری معناداری در مورد شاخصهای رشد نوزادان (وزن، قد و دور سر) در دو گروه با حاملگی خواسته و ناخواسته در بدو تولد، 2 ، 4 و 6 ماهگی در نوزادان وجود داشت (01/0>p). <br />نتیجهگیری: بارداری ناخواسته بر روی شاخص های رشد نوزادان تأثیر دارد و موجب کاهش رشد در نوزادان می شود. همچنین مادران با بارداری ناخواسته بیشتر زایمان طبیعی و زایمان زودرس دارند.Mashhad University of Medical Sciencesمجله زنان، مامایی و نازایی ایران1680-2993191120160521A review on herbal medicines effective of premenstrual syndrome in Iranمروری بر داروهای گیاهی مؤثر بر سندرم پیش از قاعدگی در ایران1830720010.22038/ijogi.2016.7200FAرقیه عبدنژاددانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران، تهران، ایران.0000-0002-6304-3601معصومه سیمبردانشیار گروه مامایی و بهداشت باروری، مرکز تحقیقات آندوکرینولوژی تولید مثل، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20160409Introduction: Premenstrual syndrome is one of the most common disorder of reproductive age. Women turns to natural remedies or complementary medicine to get rid of it. Health providers need to appropriate information in order to help women to choose the best alternative based on evidences. This study was performed with aim to evaluate the clinical trials which are performed about herbal and alternative remedies for treatment of premenstrual syndrome in Iran and the analysis of their effectiveness on reducing the symptoms of premenstrual syndrome. <br />Methods: In this study, 42 clinical trials were found through searching in electronic databases of SID, PubMed, Google scholar, Science direct and also searching in books and student thesis from February 2014 and using the key words including; Alternative medicine, Herbal medicine, Premenstrual syndrome, PMS, and Complementary medicine. The English articles from 2005 to 2016 and the Persian ones from 2010 were studied. <br />Results: In this study, 11 different types of medicinal plants in 42 clinical trials which met the inclusion criteria were evaluated. Most herbs have been studied in articles antioxidant compounds, flavonoids with anti-inflammatory and analgesic properties and had a favorable impact in relieving PMS. Most of the plants had antioxidant compounds, flavonoids with anti-inflammation and anti-pain characteristics and were effective in relieving the symptoms of PMS. Most of these plants had any side-effects or had minimal complications. Since the methodology of the studies were heterogeneous in terms of quality, so there was no possibility of conducting meta-analysis. <br />Conclusion: The results of studies indicate the reduction in the severity of premenstrual syndrome symptoms using herbal medicines such as Vitagnus, Evening Primrose oil, chamomile, wheat germ, lavender, Echinophora-platyloba, valerian, orange peel and ginger.مقدمه: سندرم پیش از قاعدگی، یکی از شایعترین اختلالات سنین باروری است که زنان برای رها شدن از آن به درمانهای طبیعی یا طب مکمل روی میآورند. ارائهدهندگان سلامت در راستای کمک به زنان در جهت تصمیمگیری مناسب برای انتخاب بهترین درمان جایگزین و مبتنی بر شواهد، به اطلاعات با کیفیت و مناسب نیاز دارند.مطالعه حاضر با هدف بررسی کارآزماییهای بالینی انجام شده در ارتباط با داروهای گیاهی و جایگزین برای درمان سندرم پیش از قاعدگی در ایران و تحلیل اثربخشی آنها در کاهش شدت علائم سندرم قبل از قاعدگی انجام شد.<br /> روش کار: در این مطالعه تعداد ۴۲ کارآزمایی بالینی به طریق جستجو در پایگاههای الکترونیکی SID، Pubmed، Google scholar و Science direct و همچنین جستجوی دستی در کتاب و پایاننامههای دانشجویی از بهمن ماه سال ۱۳۹۳ با استفاده از کلمات کلیدی سندرم پیش از قاعدگی، داروهای گیاهی و طب مکمل و واژههای لاتین Premenstrual syndrome، PMS، herbal medicine، complementary medicine و alternative medicine یافت شد. مقالات انگلیسی زبان از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۶ و مقالات فارسی از سال ۱۳۸۹ به بعد مورد بررسی قرار گرفتند.<br /> یافته ها: در این مطالعه تعداد ۱۱ نوع مختلف گیاهان دارویی در ۴۲ مطالعه کارآزمایی بالینی که دارای معیار ورود به مطالعه بودند مورد بررسی قرار گرفتند. اکثر گیاهان دارویی بررسی شده در مقالات دارای ترکیبات آنتی اکسیدانی، فلاونوئیدی با خاصیت ضد التهاب و ضد درد بوده و در تسکین علائم PMS تأثیر مطلوبی داشتند. اکثریت این گیاهان فاقد عوارض جانبی یا دارای حداقل عوارض بودند، به دلیل اینکه متدولوژی مطالعات از نظر کیفیت ناهمگون بود، لذا امکان انجام متاآنالیز وجود نداشت.<br /> نتیجهگیری: نتایج مطالعات نشاندهنده کاهش شدت علائم سندرم پیش از قاعدگی با استفاده از داروهای گیاهی چون ویتاگنوس، گلمغربی، بابونه، جوانه گندم، اسطوخودوس، خوشاریزه، سنبل الطیب، اسانس پوست پرتقال و زنجبیل بود.