ORIGINAL_ARTICLE
بررسی بهبود پارامترهای اسپرم انسان بعد از آماده سازی به روش Swim up
مقدمه: حدود10 الی15 درصد زوجها دارای مشکل ناباروری اند و برای آنهایی که به درمان دارویی پاسخ نمی دهند
استفاده ازروشهای کمک باروری، اجتناب ناپذیر است. swim up یکی از روشهایی است که باعث بهبود کیفیت
اسپرم میشود. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر swim up بر حرکت، غلظت و مورفولوژی اسپرم انجام پذیرفت.
روش کار: این مطالعه تحلیلی- آزمایشگاهی، بر روی نمونههای طبیعی مایع منی 30 مرد مراجعه کننده به مرکز
ناباروری فاطمه الزهراء (س) دانشگاه علوم پزشکی بابل کاندید لقاح خارج رحمی انجام شد. قبل و بعد از swim up
اطلاعات لازم شامل تعداد، حرکت و مورفولوژی اسپرم ها ثبت گردید. اطلاعات توسط نرمافزار آماری SPSS نسخه
10 و آزمون تی تست زوج آنالیز شد.
× 64/1) بطور معنیداری کمتر از قبل از 6 swim up نتایج: میانگین تعداد اسپرمها بعد از 10 ) swim up
10 )
6 .((p<0/001) بود swim up از بعد %85/8 و swim up از قبل %60/3 اسپرم حرکت میانگین .(p<0/001) بود (87/3×
اسپرم III ،II ،I گرید در (p=0/003) درصد 21/6 و (p<0/001) 12/6 ،(p=0/083) 2/5 بهبود سبب ترتیب به swim up
شده بود. میانگین درصد مورفولوژی طبیعی قبل و بعد از swim up به ترتیب 11/2% و 16/3% بود (p<0/001).
نتیجهگیری: بعد از آماده سازی به روش swim up، میزان مورفولوژی طبیعی، حرکت و گریدینگ اسپرم به نحو
مطلوبی افزایش می یابد.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5905_8f64babd677d1858db674eab43e4702b.pdf
2008-12-21
1
7
10.22038/ijogi.2008.5905
swim up
اسپرم
مورفولوژی
حرکت
گریدینگ
زهرا
بصیرت
1
دانشیارزنان وزایمان،دانشکده پزشکی دانشگاهعلومپزشکی بابل
LEAD_AUTHOR
سید غلامعلی
جورسرایی
2
استادیارآناتومی و جنین شناسی،دانشکده پزشکی دانشگاهعلومپزشکی بابل
AUTHOR
1. Matsunoto AM.Pathophysiology of male infertility In: Keye WR, Chang RJ, Rebar
1
RW, Soules MR.Infertility evaluation and treatment.New York:Saunder;1995:555.
2
2. Gardner DK, Weissmann A, Howles CM, Shoham Z.Textbook of assisted reproductive
3
techniques: laboratory and clinical prospective.London:Martiz Dunitz ;2001:62-7.
4
3. Yao MW, Schut DJ.Infertility In: Berek SJ, Rinehart RD, Adams Hillard PJ.Novak’s
5
Gynecology.13th ed.Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins;2002:973-1066.
6
4. Byrd W.Sperm preparation and homologous insemination.In: Keye WR, Chang RJ,
7
Rebar RW, Soules MR.Infertility evaluation and treatment.New
8
york:Saunder;1995:698-9.
9
5. Martí E, Pérez-Pé R, Muiño-Blanco T, Cebrián-Pérez JA.Comparative study of four
10
different sperm washing methods using apoptotic markers in ram spermatozoa.J Androl.
11
2006;27(6):746-53.
12
6. Boomsma CM, Heineman MJ, Cohlen BJ, Farquhar C.Semen preparation techniques
13
for intrauterine insemination.Cochrane Database Syst Rev.2007;(4):CD004507.
14
7. Speroff L, Colass RH, Kkase NG.Clinical gynecology endocrinology and infertility.7th
15
ed.Philadelphia:Lipncott Williams & Wilking;2005:1135-65 .
16
8. Lopata A. Patullo MJ, Chang A, James B.A method for collecting motile spermatozoa
17
from human semen.Fertis steril 1976:(27)677-84.
18
9. Pardo M, Bancells N.Antificial insemination with husband’s sperm: techniques for
19
sperm selection.Arch Androl 1989:(22):15-17.
20
10. World Health Organization Laboratory manual for the examination of human semen
21
and sperm- cervical mucus interaction.Cambridge:Cambridge University
22
Press;1992:10-15.
23
11. Chen SU, Ho HN, Chen HF, Chao KH, Lin HR, Huang SC, et al.Comparison between a
24
two-layer discontinuous Percoll gradient and swim-up for sperm preparation on normal
25
and abnormal semen samples.J Assist Reprod Genet 1995:12(10):698-703.
26
12. Hammoud AO, Gibson M, Peterson MC, Carrell DT.Effect of sperm preparation
27
techniques by density gradient on intra-individual variation of sperm motility.Arch
28
Androl.2007;53(6):349-51.
29
13. Sakkas D, Manicardi GC, Tomlinson M, Mandrioli M, Bizzaro D, Bianchi PG, et
30
al..The use of two density gradient centrifugation techniques and the swim-up method
31
to separate spermatozoa with chromatin and nuclear DNA anomalies.Hum Reprod.
32
2000;15(5):1112-6.
33
14. Dominguez LA, Burgos MH, Fornes MW.Morphometrical comparison of human
34
spermatozoa obtained from semen and swim up methodology.Andrologia
35
1999;31(1):23-6.
36
15. Adiga Sk, Kumar P.Influence of swim-up method on the recovery of spermatozoa from
37
different types of semen samples.J Assist Reprod Genet 2001:18(3):160-4.
38
16. Scott RT Jr, Oehninger SC, Menkveld R, Veeck LL, Acosta A.A. critical assessment of
39
sperm morphology before and after double wash swim-up preparation for in-vitro
40
fertilization.Arch Androl 1989:23(2):123-9.
41
17. Jakab A, Kavacs T, Zavaczki Z, Borsos A, Bray- ward P, Ward D, et al.Efficacy of
42
swim-up method in eliminating sperm with diminished maturity and aneuploidy.Hum
43
Reprod 2003:18(7):1481-8.
44
18. Michael M, Peer S, Anderman S, Ballas S, Ellenbogen A.Post swim-up versus original
45
sperm quality, and strict criteria morphology, its influence on fertilization rate in-vitro
46
fertilization program: a pilot study.Inte Cong Ser 2004;1271:181-4.
47
19. Parkash P, Leykin L, Chen Z, Toth T, Sayegh R, Chiff I, Isaacson K.Preparation by
48
differential gradient centrifugation is better than swim-up in selecting sperm with
49
normal morphology.Fertil steril 1998:69(4):722-6.
50
20. Wu GJ, Ding DC, Chen IG, Huang YC.Less no production and better motion parameter
51
in human sperm by swim-up processing.Arch Androl 2004;50(5):373-7.
52
21. Jameel T.Sperm swim-up: a simple and effective technique of semen processing for
53
intrauterine insemination.J Pak Med Assoc 2008 Feb;58(2):71-4
54
22. Esteves SC, Sharma RK, Thomas AJ Jr, Agrawal A..Effect of swim up sperm washing
55
and subsequent capacitating on acrosome status and functional membrane integrity of
56
normal sperm.Int J Fertil womens Med 2000;45(5):335-41.
57
ORIGINAL_ARTICLE
مقایسه ارزش تشخیصی اندازه گیری طول کف پای جنین بوسیله سونوگرافی با اندازه گیری طول فمور و بزرگترین دیامتر عرضی سرجنین در تعیین سن حاملگی
مقدمه: تخمین دقیق سن حاملگی یکی از مهمترین مهمترین بررسی های دوران حاملگی می باشد و تمام استراتژی استراتژیهـای کنتـرل
بارداری بارداری بر دانستن هر چه دقیقتر سن حاملگی بستگی دارد. علاوه بر متدهای کلینیکی، کلینیکی، بررسی سونوگرافی سونوگرافی از طریق
اندازه گیری پارامترهای پارامترهای مختلف جنینی ، برای تعیـین سـن حـاملگی حـاملگی اهمیـت دارد . هـدف ایـن مطالعـه مطالعـه مقایـسه مقایـسه ارزش
تشخیصی اندازه گیری طول کف پای جنین بوسیله سونوگرافی به عنوان یک پـارامتر پـارامتر جدیـدتر جدیـدتر بـا بزرگتـرین بزرگتـرین دیـامتر دیـامتر
عرضی سر جنین و طول استخوان ران در تعیین سن حاملگی در تریمستر دوم و سوم است.
روش کار: جامعه آمـاری 150 نفـر خـانم بـاردار بـاردار درتریمـستر درتریمـستر دوم و سـوم مراجعـه مراجعـه کننـده بـه بخـش سـونوگرافی سـونوگرافی
بیمارستان 22 بهمن(وابسته به دانشگاه دانشگاه ازاد اسلامی) مشهد در سال 1385-1386 هستند که تاریخچه تاریخچه قاعدگی مـنظم
دارند. روش نمونه گیری به صورت غیرتصادفی غیرتصادفی و پشت سر هم تا رسیدن به حجم نمونه موردنظر موردنظر با رعایت مـوارد
حذف و شمول است. پس از انجام سونوگرافی سونوگرافی سن حاملگی بر اساس دیامتر عرضی سرجنین، سرجنین، طول استخوان استخوان ران و
طول کف پا به طور جداگانه جداگانه برآورد شد و همراه با تاریخ آخرین قاعدگی بیمار ثبت شد. پـس از تکمیـل پرسـشنامه، پرسـشنامه،
اطلاعات موردنظر جمعآوری و با نرم افزار SPSS و با استفاده استفاده از آزمون فیشر و تحلیل واریانس واریانس آنالیز شد.
نتایج: در این مطالعه در تریمستر دوم حاملگی طول کف پای جنین کمی دقیقتر از طول اسـتخوان اسـتخوان ران و دیـامتر دیـامتر عرضـی
سرجنین بود ولی تفاوت آنها بسیار کم است. در تریمستر تریمستر سوم حاملگی اندازه گیری طول کف پای جنین و طول استخوان استخوان
ران مختصری دقیقتر از اندازه گیری دیامتر عرضی سرجنین است ولی به طور کلی تفاوت معنیداری ندارند.
نتیجه گیری: اندازه گیری طول کف پای جنین در تخمین سـن حـاملگی حـاملگی در تریمـستر تریمـستر دوم و سـوم دقـت تشخیـصی
تقریبا معادل با اندازه گیری دیامتر عرضی سر جنین و طول استخوان استخوان ران دارد.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5906_6c00f826edb589269a78b62a5234928f.pdf
2008-12-21
9
13
10.22038/ijogi.2008.5906
سن حاملگی
حاملگی
اولین روز آخرین قاعدگی
قاعدگی
سونوگرافی
طول کف پای جنین
دیـامتر دیـامتر عرضـی سـرجنین
سـرجنین
طول استخوان استخوان ران
هلن
صاحب قلم
ambsadra@yahoo.com
1
- استادیار رادیولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مشهد
LEAD_AUTHOR
غزال
پناهی
drghazalpanahi @ yhaoo.com
2
استادیار جراحی عمومی، دانشکده پزشکی ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مشهد
AUTHOR
سلمه
دادگر
dadgars@mums.ac.ir
3
- دستیار زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
نرگس
افضلی
nafzali2007@yahoo.com
4
استادیار رادیولوژی دانشکده پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مشهد
AUTHOR
مهسا
شبان
5
پزشک عمومی
AUTHOR
1. Cuningham FG, Leveno K, Bloom S, Hauth JC, Glistrap III L, Wenstrom KD. Wiliams
1
obstetrics.22nd ed.New York:McGraw-Hill;2005:1111-36.
2
2. Mcgahan JP, Goldberg BB.Diagnostic ultrasound. 2nd ed.New York:.Informa
3
Healthcare;2008:1069-94.
4
3. Callen PW, Albanese C, Alexander R, Angtuaco T, Atri M, Babcook C.Ultrasonography in
5
obstetrics and Gynecology.5th ed. Philadelphia: Saunders;2008:146-68.
6
4. Gottlieb AG, Galan HL.Nontraditional sonographic pearls in estimating gestational
7
age.Semin Perinatol 2008 Jun;32(3):154-60.
8
5. Verburg BO, Steegers EA, De Ridder M, Snijdjers RJ, Smith E, Hofman A, et al..New charts
9
for ultrasound dating of pregnancy and assessment of fetal growth: longituidinal data from
10
a population-based cohort study.Ultrasound Obstet Gynecol 2008 Apr;31(4):388-96.
11
6. Mercer BM, Sklar S, Shariatmadar A, Gillieson MS, Dalton ME.Fetal foot length as a
12
predictor of gestational age.Am J Obstet Gynecol 1987 Feb;156(2):350-5.
13
7. Mhaskar R, Angarwal N, Takkar D, Buckshee K, Anandalakshm , Deorari A.Fetal foot
14
length-a new parameter for assessment of gestational age.Int.Gynecol Obstet 1989
15
May;29(1):35-8.
16
8. Drey EA, Kang MS, Mcfarland W, Darney PD.Impouring the accuracy of fetal foot length
17
to confirm gestational duration.Obstet Gynecol 2005Apr;105(4):773-8.
18
9. Platt LD, Medearis AL, Deuore GR, Horenstein JM , Carlson DE, Brar HS.Fetal foot length:
19
relationship to menstrual age and fetal measurements in the second trimester.Obstet Gynecol
20
1988 Apr;71(4):526-31.
21
10. Meirowitz NB, Ananth CV, Smulian JC, McLean DA, Guzman ER, Vintzileos AM.Foot
22
length in fetuses with abnormal growth.J Ultrasound Med 2000 Mar;19(3):2101-5.
23
11. Merz E, Obestenin A, Welleks.Age related reference ranges for fetal foot length.Ultraschall
24
Med 2000 Apr;21(2):79-85
25
12. Johnson MP, Barr M Jr, Treadwell MC, Michaelson J, Isada NB, Pryde PG, et al.Fetal leg
26
and Femur/foot length ratio: a marker for trisomy 21.Am J Obstet Gynecol 1993
27
Ssep;169(3):557-63.
28
13. Mandarime-de-Lacerda CA.Foot length growth related to crown rump length, gestational
29
age and weight in human staged fresh fetuses. An index for anatomical and medical
30
use.Surg Radiol Anat 1990;12(2):103-7.
31
ORIGINAL_ARTICLE
بررسی عوامل خطر و پیامد حاملگی های دوقلویی با توجه به تفاوت وزن تولد میان دو نوزاد
مقدمه: افزایش غیر معمول تولدهای چندقلویی یک مشکل بهداشتی عمومی است زیراکه شیوع عوارض بارداری،
مرگومیر مادری، جنینی و نوزادی ، زایمان زودرس و پیامدهای جنینی و نوزادی ناشی از آن در حاملگی دو قلویی
نسبت به تک قلویی از تریمستر اول تا زمان زایمان بالاتر است. یکی از عوارض مهم در حاملگی های دوقلویی
ناهماهنگی وزن قل ها است که خود میتواند به عنوان عامل موثری در افزایش خطر پیامدهای نامطلوب دوقلویی،
مرگومیر و عدم توانایی در مراحل بعدی زندگی نوزاد مطرح شود.
روش کار: این مطالعه توصیفی تحلیلی که در طی آن پرونده 667 زایمان دوقلویی که بین سالهای 1376 - 1384 در
بیمارستانهای الزهرا و رسول اکرم رشت انجام شده بود مورد بررسی قرار گرفتند. با توجه به تفاوت وزن تولد بین قل
ها، نمونهها در دو گروه < 20% و ≥ 20% دسته بندی شدند. سپس فراوانی فاکتورهای موثر بر عدم تطابق وزن هنگام
تولد نظیر سن، مرتبه زایمانی مادر، پره اکلامپسی-اکلامپسی و پیامدهایی همچون زایمان زودرس، پرزانتاسیونهای
غیرسفالیک-سفالیک و سزارین در این دو گروه مورد مقایسه قرار گرفتند. اطلاعات جمع آوری شده توسط نرم افزار12
SPSS و آزمونهای آماری کای دو و تی تست مورد تجزیه و تحلیل و پردازش قرار گرفتند.
نتایج: از کل 667 زایمان دوقلویی در این سالها 78/4% دارای تطابق وزن و 21/6% فاقد تطابق وزن بودند. بین عدم
تطابق وزن حین تولد با زایمان زودرس و پرزانتاسیونهای غیر سفالیک – سفالیک ارتباط آماری معنی داری مشاهده
شد (P<0.05). اما میان سن، مرتبه زایمانی مادر، پره اکلامپسی- اکلامپسی و سزارین با عدم تطابق وزن حین تولد
ارتباطی آماری معنی داری بدست نیامد.
نتیجه گیری: نتایج حاصل از این مطالعه حاکی از همراهی عدم تطابق وزن دوقلویی با زایمان زودرس و
پرزانتاسیونهای غیر سفالیک میباشد. از این رو حاملگی چند قلویی بخصوص در شرایط عدم تطابق وزن هنگام
تولد به عنوان حاملگی پرخطر نیازمند بررسی و توجه ویژه جهت تشخیص، پایش و مراقبت دقیق دوران بارداری و
زایمان و نوزادی می باشد.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5907_eda435fbbbbf2974b90d84dc3505dd82.pdf
2008-12-21
15
22
10.22038/ijogi.2008.5907
حاملگی دو قلویی
ناهماهنگی وزن
زایمان زودرس
پره اکلامپسی
سزارین
ماندانا
منصور قناعی
m_m_ghanaie@yahoo.com
1
- استادیار زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان
LEAD_AUTHOR
کامبیز
فرقان پرست
2
- دانشیار میکروبیولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان
AUTHOR
نادر
اسماعیل پور
3
استادیار زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان
AUTHOR
1. Kochenour NK.Obstetric management of multiple gestations.In: Fanaroff A, Martin R.
1
neonatal–perinatal medicine: disease of the fetus infant.6th ed.St
2
Louis:Mosby;1997:289-94.
3
2. Cunningham FG, Levcno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap III L, Wenstrom
4
KD.Williams's obstetrics.22nd ed.New York:McGraw-Hill;2005.
5
3. Behrman RE, Klegman RM, Jenson HB.Nelson text book of pediatrics.16th
6
ed.Philadelphia:Saunders Company;2004.
7
4. Roger RN. Multiple gestation.In: James RS, Ronald SG, Beth YK, Arthur
8
FH..Danforth's obstetrics and gynecology.9th ed.Philadelphia:Lippincott Willams &
9
Wilkins;2003:P.221-25.
10
5. Demissie K, Ananth CV, Martin J.Fetal and neonatal mortality among twin gestations
11
in the United States: the role of intra pair birth weight discordance. Obstet Gynecol
12
2002;100:474–80.
13
6. Branum AM, Schoendorf KC.The effect of birth weight discordance on twin neonatal
14
mortality.Obstet Gynecol 2003;101:570–4.
15
7. Amaru RC, Bush MC, Berkowitz RL, Lapinski RH, Gaddipati S.Is discordant growth in
16
twins an independent risk factor for adverse neonatal outcome?.Obstet Gynecol
17
2004;103:71–6.
18
8. Hollier LM, McIntire DD, Leveno KJ.Outcome of twin pregnancies according to intra
19
pair birth weight differences.Obstet Gynecol 1999;94:1006–10.
20
9. Cooperstock MS, Tummaru R, Bakewell.Twin birth weight discordance and risk of
21
preterm birth.Am J Obstet Gynecol 2000;183: 63–7.
22
10. Shields JR, Medearis AL.Multiple gestation.In: Hacker NF, Moore JG.Essential of
23
obstetrics & gynecology.3rd ed.Philadelphia:W.B. Saunders;1998:P.281-9.
24
11. Revenis ME, Johnson-Robbins LA.Multiple gestations.In: Avery GB, Fletcher MA,
25
McDonalds MG.Neonatal pathopysiology & management of the newborn.5th
26
ed.Philadelphia:Williams & Wilkins;1999.P.473-82.
27
12. Russell R, Petrini JR, Damus K.The changing epidemiology of multiple births in the
28
United States.Obstet Gynecol 2003;101:129-35.
29
13. Mushinski M.Trends in multiple births.Stat Bull 1994;75:28-35.
30
14. Martin JA, Taffel SM.Current and future impact of rising multiple birth ratios on low
31
birth weight.Stat Bull 1995;76:10-8.
32
15. Guyer B, Martin JA, MacDorman MF, Anderson RN, Strobino DM.Annual summary
33
of vital statisticsd 1996.Pediatrics 1997;100:905-18.
34
16. Society for Assisted Reproductive Technology and American Society of Reproductive
35
Medicine.Assisted reproductive technology in the United States: 1997 results generated
36
from the American Society for Reproductive Medicine/Society for Assisted
37
Reproductive Technology Registry.Fertil Steril 2000;74:641-53.
38
17. Kiely JL.What is the population-based risk of preterm birth among twins and other
39
multiples?.Clin Obstet Gynecol 1998;41:3-11.
40
18. Zhang J, Bowes WA Jr, Grey TW.Twin delivery and neonatal and infant mortality: a
41
population-based study.Obstet Gynecol 1996;88:593-8.
42
19. Erkkola R, Ala-Mello S, Piiroinen O, Kero P, Sillanpaa M.Growth discordancy in twin
43
pregnancies: a risk factor not detected by measurements of biparietal diameter.Obstet
44
Gynecol 1985;66:203–6.
45
20. Sonntag J, Waltz S, Schollmeyer T, Schuppler U, Schroeder H, Weisner D.Morbidity
46
and mortality of discordant twins up to 34 weeks of gestational age.Eur J Pediatr
47
1996;155:224–9.
48
21. O’Brien WF, Knuppel RA, Scerbo JC, Rattan PK.Birth weight in twins: an analysis of
49
discordancy and growth retardation.Obstet Gynecol 1986;67:483–6.
50
22. Fraser D, Picard R, Picard E, Leiberman JR.Birth weight discordance, intrauterine
51
growth retardation and perinatal outcomes in twins.J Reproduc Med 1994;39: 504–8.
52
23. Babson SG, Phillips DS.Growth and development of twins dis-similar in size at birth.N
53
Engl J Med 1973;289:937–40.
54
24. Rydhstroem H.The relationship of birth weight and birth weight discordance to
55
cerebral palsy or mental retardation later in life for twins weighing less than 2500
56
grams.Am J Obstet Gynecol 1995;173:680–6.
57
25. Blickstein I. Lancet M.The growth discordant twin.Obstet Gynecol Surv 1988;43:509–
58
26. Ghai V,Vidyasagar D.Morbidity and mortality factors in twins: an epidemiologic
59
approach.Clin Perinatol 1988;15:123–140.
60
27. Kiely JL.The epidemiology of perinatal mortality in multiple births.Bull NY Acad Med
61
1990;66:618–37.
62
28. Dashe JS, McIntire DD, Santos-Ramos R, Leveno KJ.Impact of head-to-abdominal
63
circumference asymmetry on outcomes in growth discordant twins.Am J Obstet
64
Gynecol 2000;183:1082–7.
65
29. Redman ME, Blackwell SC, Refuerzo JS.The ninety–fifth percentile for growth
66
discordance predicts complications of twin pregnancy.Am J Obstet Gynecol 2002;187
67
(3):667-71.
68
30. Blickstein I, Shoham-Schwartz Z, Lancet M, Borenstein R.Characterization of the
69
growth-discordant twin.Obstet Gynecol 1987;70:11–5.
70
31. Blickstein I, Goldman RD, Mazkereth R.Adaptive growth restriction as a pattern of
71
birth weight discordance in twin gestations.Obstet Gynecol 2000;96:986–90.
72
32. Blickstein I, Goldman RD, Smith-Levitin M.The relation between inter-twin birth
73
weight discordance and total twin birth weight.Obstet Gynecol 1999;93:113-
74
33. Tan H, Wen SW, Fung KFK.The distribution of intra-twin birth weight discordance
75
and its association with total twin birth weight, gestational age, and neonatal
76
mortality.Eur J Obstet Gynecol Reproduc Biol 2005;121:27–33.
77
34. Garite TJ, Clark RH, Elliott JP.Twins and triplets: The effect of plurality and growth
78
on neonatal outcome compared with singleton infants.Am J Obstet Gynecol
79
2004;191:700-7.
80
35. Rydhstrom H.Discordant birthweight and late fetal death in like-sexed and unlikesexed
81
twin pairs: a population-based study.Br J Obstet Gynaecol 1994;101:765–9.
82
36. Blickstein I, Keith LG.Neonatal mortality rates among growth-discordant twins,
83
classified according to the birth weight of the smaller twin.Am J Obstet Gynecol
84
2004;190:170-4.
85
37. Mobasheri E.Twin discordancy & the risk of preterm labor.J Medical University of
86
Gorgan 2004 Spring-Summer; 5(11):42-6.
87
38. Audibert F, Boullier M, Boithias C.Embryo reduction and birth weight discordance in
88
dichorionic twins.Hum Reprod 2003;18(2):437-40..
89
39. Wen SW, Fung KFK, Huang L.Fetal and neonatal mortality among twin gestations in a
90
Canadian population: the effect of intra pair birth weight discordance.Am J Perinatol
91
2005;22(5):279-86.
92
40. Pongpanich W, Borriboonhirunsarn D.Prevalence and associated factors of discordant
93
twins in Siriraj Hospital.J Med Assoc Thai. 2006 Mar;89(3):283-8.
94
41. Severinski NS, Mamula O, Petrovic O.Neonatal outcome in discordant eutrophic twins:
95
twin growth.Int J Gynecol Obstet2004;86:16–21.
96
42. Blickstein I, Goldman RD.Intertwin birth weight discordance as a potential adaptive
97
measure to promote gestational age. J Reprod Med 2003;48:449–54.
98
43. Sannoh S, Demissie K, Balasubramanian B, Rhoads GG.Risk factors for intrapair birth
99
weight discordance in twins.J Matern Fetal Neonatal Med 2003;13:230–6.
100
44. Blickstine I, Zale Y, Weissman A.Pregnancy order: a factor influencing birth weight in
101
twin gestations.J Repord Med. 1995;40(6):443-6.
102
45. Supski DW, Chervenak FA.Maternal complications.In: Gall SA.Multiple pregnancy
103
and delivery.St Louis:Mosby;1996.P.199-22.
104
46. Firrazzani S, Merola A, Decarolis S. A birth weight in pre eclampticand normotensive
105
twin pregnancies: an analysis of discordance and growth restriction.Hum Repord 2000
106
Jan;15(1):210-7.
107
47. Coonrod DV, Hickok DE, Zhu K.Risk factors for preeclampsiain twin pregnancies: a
108
population- based cohort study.Obstet Gynecol. 1995;85(5pt1): 645-50.
109
48. Wen SW, Tan H, Walker M.The association between intra-twin birth weight
110
discordance and preterm birth in twin pregnancy.Aust N Z J Obstet Gynaecol 2006
111
Oct;46(5):402-6.
112
49. Kontopoulos EV, Ananth CV, Smulian JC.The influence of mode of delivery on twin
113
neonatal. Mortality in the US: variance by birth weight discordance.Am J Obstet
114
Gynecol 2005;192:252-6.
115
ORIGINAL_ARTICLE
بررسی تاثیرافشره زیره بر شدت درد ناشی از نفخ پس از سزارین
مقدمه: ایجاد درد در اغلب زخم های جراحی قابل انتظار است. درد یک تجربه انسانی همگانی است که از ابتدای خلقت بشر
یا انسان همراه بوده است. سزارین شایعترین عمل جراحی زنان می باشد و اغلب بیماران سزارین شده، درد بعد از عمل
را به علل مختلف، مخصوصا نفخ تجربه می کنند. داروهای مختلفی به عنوان ضد درد بعد از عمل مورد استفاده قرار می
گیرند. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر افشره زیره بر شدت درد پس از سزارین انجام شد.
روش کار: این پژوهش یک مطالعه کارآزمایی بالینی، دو سوکور و دو متغیره است که با هدف تعیین تاثیر افشره
زیره بر شدت درد پس از سزارین در بیمارستان شهیدان مبینی شهر سبزوار انجام گرفت. دراین تحقیق 124 زن
سزارین شده (58 نفر گروه دارونما66 نفر گروه دارو) مورد مطالعه قرار گرفتند. خانم های دارای BMI بالا،
حاملگی دوقلو وداشتن عمل جراحی دیگر به جز سزارین از پژوهش حذف شدند. دارو و دارونما (محلول یک دهم
درصد دارو تهیه شده توسط شرکت باریج اسانس ایران- کاشان) بعد از قطع سرم، به میزان 3 دوز 40 قطره هر 20
دقیقه به زنانی که دچار درد ناشی از نفخ بعد از عمل شده بودند خورانده شد و با استفاده از مقیاس دیداری درد
میزان تأثیر افشره زیره بر شدت درد ارزیابی شد.
نتایج: بر اساس نتایج پژوهش، آزمون آماری من –ویتنی نشان داد که میزان شدت درد در گروه دارو نسبت به
گروه دارونما در20 دقیقه دوم (p< 0/007) و20 دقیقه سوم (p< 0/001) و120 دقیقه بعد از مداخله (p< 0/001) به
طور معنی داری کاهش داشت.
نتیجه گیری: افشره زیره در کاهش شدت درد ناشی از نفخ پس از سزارین مؤثر است.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5908_771e619890a0bc3194aaaa413b21a9b7.pdf
2008-12-21
23
29
10.22038/ijogi.2008.5908
: زیره
اسانس زیره
سزارین
درد بعد از جراحی
نسرین
فاضل
n.fazel2012@yahoo.co.uk
1
کارشناس ارشد مامایی دانشکده علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی سبزوار
LEAD_AUTHOR
حبیب ا...
اسماعیلی
2
استادیار آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
1. Potter PA, Perry AG.Fundamentals of nursing. 5th ed. St. Louis:Mosby;2001:486-9.
1
2. Sala-Zehi H, Khojasteh F.Maternal newborn nursing.Tehran:Golban;2004:125-38.
2
3. Bonica T.The Manegment of pain.2nd ed.Philadelphia:Lea and Feblger;1990:465-75.
3
4. Govindan R. Devita, Hellman, and Rosenberg’s cancer, principles & practice of
4
oncology.Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins;2005:2-3.
5
5. Ignatavicius DD, Workman ML, Mishler MA.Medical-surgical nursing across the health
6
care continum.3rd ed.Philadelphia:W.B. Saunders;1999:366-7.
7
6. Danforth DN, Scott JR. Danforth’s obstetrics and gynecology.8th
8
ed.Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins;1999:289.
9
7. Motaghi Z.The effect of comparative obstetric,social and economic caracteristic in
10
maternal with elective cesarean and normal delivery that patient in emam khomeini
11
hospoital, thesis Ms in nursing and midwifery.Mashad: Faculthy of Nursing and
12
Midwifery;2000.
13
8. Padhye S, Banerjee S, Ahmad A, Mohammad R, Sarkar FH.From here to eternity - the
14
secret of Pharaohs: Therapeutic potential of black cumin seeds and beyond.Cancer Ther
15
2008;6(b):495-510.
16
9. Trentin Ap, Santose ARS, Miguel OG, Pizzolarti MG,Yunes RA, Calixto JB.Mechanisms
17
involvod in the antiociceptive effect in mice of the hydroalcohlic extract of siphcamphylus
18
verticillatus.J Pharm Phrmacol 1997;49:567-72.
19
10. Ahmadyani A., Samanian C.Stop of acute and chronic with alcholic oil rizom aghti plant
20
in mouse.J Physiol Pharmacol Iran 1997;1(2):127,132.
21
11. Zargari A.Medicine plants.5th ed.Tehran:Tehran University:519-2
22
12. Liu JH, Chen GH, Yeh HZ.Enteric-coated peppermint oil capsule in the treatment. of
23
Irritable bowel syndrom:a prospective /randomized trial.J Gastrorentrol 1997;32:765-8.
24
13. Kingham JG.Peppermint oil and colon spasm.Lancet 1999;98:346.
25
14. Nash P, Gowld SR, Barrnardo DE.Pepermint oil does not relieve the pain of irritable bowel
26
syndrome.Br J Clin Pract 1986; 40:223-292.
27
15. Abdolahi K, Kakrodi.H.The effect of origanum vulgare L on nausea and womithing, On
28
chemothrophy patient in Omid hospital, thesis Ms in nursing and
29
midwifery.Mashad:Faculthy of Nursing and Midwifery;2000.
30
16. Mamishi N.The effect of carmint oil on flatulence severe women new ceasarean section,
31
thesis Ms in nursing and midwifery.Mashad:Faculthy of Nursing and Midwifery;2000..
32
17. Shamaeyan Razavi N.The effect of new beginning oral fluid after cesarean section on
33
ancidence gastrointestinal disorder after operation, thesis Ms in nursing and
34
midwifery.Mashad:Faculthy of Nursing and Midwifery;1998.
35
18. Sayyah M, Peirovi A, Kamalinejad M.Anti-nociceptive effect of the fruit essential oil of
36
cuminum cyminum L.in rat.Iran Biomed J 2002;6(4):141-5.
37
19. May B, Kuntz HD, Kieser M.Efficacy of a fixed peppermint oil/caraway oil combination
38
in non-ulcer dyspepsia.Arzneimittelforschung 1996;46:1142-53.
39
20. Meyrick TJ, Carr N, Glick L.Peppermint oil follwing appendectomy(Acdelibertely) small
40
clinical trial.Surg Res Commn 1988;2:285-7.
41
ORIGINAL_ARTICLE
بررسی اثر پماد زردچوبه بر بهبود زخم ناشی از اپی زیاتومی در زنان نخست زا
مقدمه: یکی از مداخلات پزشکی در زایمان، اپی زیاتومی می باشد که برای وسیع ترکردن میاندوراه بهکارمیرود.
زردچوبه یکی از قدیمی ترین گیاهان دارویی است که بدلیل دارا بودن کورکومینوئیدها، دارای خاصیت بهبود زخم
می باشد. این مطالعه با هدف تعیین اثر پماد زردچوبه بر بهبود زخم ناشی از اپی زیاتومی در خانم های نخست زا
انجام گردید.
روش کار: این مطالعه کارآزمایی بالینی دو سو کور که بر 84 زن نخست زای 17 تا35 ساله واجد شرایط پژوهش
که جهت زایمان طبیعی به بیمارستان زنان ام البنین(س) مشهد مراجعه کرده بودند، انجام گردید. پس از زایمان،
مادران گروه کنترل پماد زردچوبه و گروه شاهد پماد دارونما را روزی دوبار (12±2 ساعت) به مدت ده روز
استفاده کرده و ارزیابی میزان بهبود اپی زیاتومی در روزهای هفتم، دهم و چهاردهم پس از زایمان با استفاده از
ابزار ریدا (قرمزی، ادم، کبودی، ترشح از زخم، فاصله دو لبه زخم) انجام شد. داده ها با استفاده از آزمون تی، کای
دو و من ویتنی تجزیه و تحلیل گردید.
نتایج: از 63 نفر، 32 نفر در گروه مطالعه و 31 نفر در گروه کنترل مورد مطالعه قرار گرفتند. دو گروه از نظر
مشخصات دموگرافیک و سایر متغیر های مداخله گر اختلاف آماری معنی داری نداشتند. مقایسه نمره ریدا در روز
هفتم پس از زایمان نشان دادکه میانگین نمره در گروه مطالعه(2/84 ± 1/68) و در گروه کنترل (4/35 ± 1/45)
می باشد وتفاوت آماری معنی دار بین دوگروه وجود دارد (p<0/001). بطور مشابه در بررسی روز دهم پس از
زایمان میانگین نمره ریدا در گروه مطالعه(2/09 ± 1/59) تقریبا نصف نمره میانگین بهبود زخم در گروه کنترل
(4/10 ± 1/77) بود و دو گروه اختلاف آماری معنی داری با یکدیگر داشتند (p<0/001). بررسی زخم اپی زیاتومی
در روز 14 پس از زایمان نیز نشان داد که هم چنان نمره ریدا در گروه مطالعه کمتر از یک دوم نمره گروه کنترل
است و دو گروه از نظر بهبود زخم تفاوت آماری معنی داری را نشان می دهند (p=0/012).
نتیجه گیری: استفاده از پماد زردچوبه سرعت بهبود زخم اپی زیاتومی را افزایش می دهد به عبارت دیگر بهبود
برش اپی زیاتومی در گروه مطالعه را تا روز 14 به میزان 4 روز ارتقا میدهد و میتواند بهعنوان ارتقا دهنده بهبود
اپی زیاتومی در خانمهای نخست زا پیشنهاد گردد.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5909_045555b06bb02265b2239e35bce41c35.pdf
2008-12-21
29
39
10.22038/ijogi.2008.5909
اپی زیاتومی
زردچوبه
بهبودی
نخست زا
ناهید
گلمکانی
golmakani n@mums.ac.ir
1
- کارشناس ارشد مامائی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
LEAD_AUTHOR
الهامه
ربیعی مطلق
2
- کارشناس ارشد مامائی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
فاطمه
تارا
taraf@mums.ac.ir
3
- استادیار زنان و زایمان، بیمارستان ام البنین(س)، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
جواد
اصیلی
asilij@mums.ac.ir
4
- استادیار فارماکوگنوزی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
محمد تقی
شاکری
shakerim@mums.ac.ir
5
- استادیار آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
1. Moshkbid Haghighi M, Hoseini Z, Ebrahimi A, Haghani H.A study of effect of diclofenac
1
supp. on perineal pain after delivery.Iranian J Nurs Midwifery 2000;13(26):21-5.
2
2. Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap III L, Wenstrom KD.Williams
3
obstetrics.22th ed.New York:McGrow-Hill;2005:409-41.
4
3. Drife J, Magowon B.Clinical obstetrics and gynecology.New York:Saunders;2004:403.
5
4. Klossner NJ.Introductory maternity nursing.Philadelphia:Lippincott Williams &
6
Wilkins;2006:252-8.
7
5. Navabi Rigi SH, Abedian Z, Poorjavad M, Smaeli H.Comparing the effect of cooling jell
8
pads and ice pack, after episiotomy on the intensity of perineal pain.Tabibe_Shargh J
9
2007;9(1):27-36.
10
6. Golmakani N, Refaie Saeidi SH, Mazlum R, Soltani B.Evaluation of the perineal trauma
11
level in primiparous women with routine and selective episiotomy.The Iranian J Obstet
12
Gynecol Infert 2008;11(1):39-46.
13
7. Scott JR, Gibbs HS, Karlan BI, Haney AF.Danforth`s Obstetric and gynecology.9th
14
ed.Philadelphia: Lippincott Williams&Wilkin;2003:21-43.
15
8. Olds SB, London ML, Wielandladewig P, Pavidson RM.Maternal- newborn nursing
16
women’s health care.7 th ed.Upper Saddle River, N.J.:Pearson Prentic Hall;2004:733.
17
9. Upton A, Roberts CL, Ryan M, Faulkner M, Reynolds M, Raynes-Greenow C.A
18
randomized trial, conducted by midwives, of perineal repairs comparing a polyglycolic
19
suture material and chromic catgut.Midwifery 2002;18:223-9.
20
10. Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap III L, Wenstrom KD.Williams
21
obstetrics.22th ed.New York:McGrow-Hill;2005:711-24.
22
11. Karacam Z, Eroglu K.Effect of episiotomy on bonding and mother`s health.J Adv Nurs
23
2003;43(4):384-94.
24
12. Cardozo L, Drife J, Kean L, Kilby M, Kitchener H, Ledger W.Obstetrics and gynecology:
25
an evidence based text for MRCOG.London:Arnold;2004:427.
26
13. Murray S., McKinney E., Gorrie T.Foundation of maternal -new born nursing. 3rd ed.
27
Philadelphia:Saunders;2002:408.
28
14. Decherney AH, Nathan L.Current obstetric and gynecology: diagnosis & tretment.9th
29
ed.New york:McGrow-Hill;2002:213-22.
30
15. Varney H, Kriebs JM, Geogor CL.Varney`s midwifery.4th ed.Boston:Jones and Bartlett
31
Publishers;2004:1060-280.
32
16. Fraser DM, Coope MA.Myles text book for midwives.14th ed.Philadelphia:Churchill
33
Livingstone;2003:632.
34
17. Adele P.Maternal & child health nursing: care of the child-bearing & child bearing
35
family.4th ed.Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins;2003:612.
36
18. Tay SK, Soong SL, Choo BM.Is routin procaine spirit application necessary in the care of
37
episiotomy wound?.Singapore Med J 1999;40(9).
38
19. Ziai A, Mesgarpoor B.Medicinal plant, evidence-based-contraindication and drug
39
intraction.Tehran:Teimourzadeh Medical Publication;2005;92.
40
20. Naseri M.Development of traditional medicin and WHO Guideline.Daneshvar Pezeshki J
41
2004;11(52):53-68.
42
21. Zargari A.Medicinal plant.5th ed.Tehran:Tehran Univercity;1995:163..
43
22. Evans WC.Trease and evans, pharmacogenosy.15th ed.New York:W.B. Saunders;202:418.
44
23. Kohli K, Ali J, Ansari M, Raheman Z.Curcumin: a natural antiinflammatory agent.Indian J
45
Pharmacolo 2005;37 (3):141-7.
46
24. Kundu S, Biswas TK, Das P, Kumar S.Turmeric (curcuma longa) rhizome paste and honey
47
show similar wound healing potential: a preclinical study in rabbits.Lower Extremity
48
Wounds 2005;4(4):205-13.
49
25. 25.Houghton G P, Raman A.Laboratory handbook for the fractionation of natural
50
extracts.London:Chapman & Hall;1998:27-8.
51
26. Maheshwari RK, Singh AK, Gaddipati J, Srimal R.C.Multiple biological activities of
52
curcumin: short review.Life Sci 2006;78:2081.
53
27. Fleming VEM, Hagen S, Niven C.Does perineal suturing make: a difference?.Suns Trial
54
Biol 2003 July;110:684-9.
55
28. Sidhu GS, Mani H, Gaddipati JP, Singh AK.Curcumin enhances wound healing in
56
streptozotocin induced diabetic rats and genetically diabetic mice.Wound Rep Reg
57
1999;7:362-374
58
29. Mani H, Sidhu GS, Kumari R, Gaddipati JP.Curcumin differentially regulates TGF –beta1,
59
its receptors and nitric oxide synthase during impaired wound healing.Biofactors
60
2002;16(1-2):29-43.
61
30. Thanqazh RL, Sharma A, Maheshwari Rk.Beneficial role of curcumin in skin deasese.Adv
62
Exp Med Bio 2007;595:343–57.
63
31. Gopinath D, Rafiuddin Ahmad M, Gomathi K, Chitra K, Sehgal PK, Jayakumar R.Dermal
64
wound healing processes with curcumin incorporated collagen films.Biomaterials
65
2004;25:1911-17. Available at: www.sciencedirect.com.
66
32. Hong J, Bose M, Ju J, Ryu H, Chen X, Sang SH.Modulation of arachidonic acid aetabolism
67
by curcumin and related β-diketone derivatives: effects on cytosolic phospholipase A2;
68
cyclo oxygenase And 5-lipoxygenase.Carcinogenesis 2004;25(9):1671-9.
69
ORIGINAL_ARTICLE
تاثیر ماساژ پشت بر شدت درد مرحله اول زایمان زنان نخست زا
مقدمه: درد زایمان یکی از شدیدترین شدیدترین دردها در انسان است که همراه با عوارض جسمی و روانی زیـادی بـرای مـادر
و جنین می باشد. یکی از قدیمی ترین روشهای غیر داروئی کاهش درد زایمان، زایمان، ماسـاژ اسـت. ایـن مطالعـه بـا هـدف
تعیین تاثیر ماساژ پشت بر شدت درد مرحله زایمان زنان نخست زا مراجعه کننده به زایشگاه زایشگاه بنت الهـدی بجنـورد بجنـورد در
سال 1384 انجام گردید.
روش کار: در این کار آزمایی بالینی یک سو کور (روش مداخله برای تمام واحد های پـژ وهـش توسـط پژوهـشگر پژوهـشگر
انجام شده و در انتهای کار اندازه گیری شدت درد توسط کمک پژوهشگری پژوهشگری که نسبت به گروه بی اطـلاع بـود انـدازه انـدازه
گیری می گردید)، 62 زن نخست زا، با سن حاملگی 42-37 هفته کامل، تک قلو، با نمایش قله سر و زایمان طبیعـی بـه
روش مبتنی بر هدف انتخاب و سپس به صورت تصادفی (یک روز در میان) در دو گروه ماسـاژ پـشت و مراقبتهـای مراقبتهـای
معمول قرار گرفتند. گروه ماساژ (32 نفر) 30 دقیقه ماساژ منظم ، محکم و یکنواخت یکنواخت در ناحیه پشت بـه روش افلـوراج افلـوراج
(سر خوردن و لغزاندن لغزاندن دست) در هر یک از فاز های زایمانی زایمانی دریافت نمودند. گروه کنترل (30 نفر) مراقبتهای معمـول
پرستاری را به مدت 30 دقیقه در هر فاز توسط پژوهشگردریافت می نمودند. شدت درد قبـل و بلافاصـله بلافاصـله بعـد از 30
دقیقه مداخله در سه فاز نهفته (3-4 سانتی متر)، فاز فعال (5-7 سانتی متری) و فاز انتقالی انتقالی (8-10 سانتی متـر) در دو
گروه توسط مقیاس تطابق دیداری درد اندازه گیری گردید. در تجزیه و تحلیل داده ها از نـرم افـزار آمـاری SPSS و
آزمونهای آزمونهای تی، کای دو و آزمون خطی استفاده استفاده گردید.
نتایج: مقایسه میانگین میانگین شدت درد در دو گروه بلافاصله بلافاصله بعد از انجام مداخله در سه فـاز زایمـانی اخـتلاف معنـی دار
آماری داشت (p<0/001). اختلاف میانگین میانگین شدت درد قبل و بعد از انجام ماساژ در گروه ماساژ پشت نیز در هر سـه
فاز اختلاف معنی دار آماری داشت (p<0/001). بر اساس مدل خطی، طول مدت انقباضات انقباضات و تعـداد دفعـات معاینـه معاینـه و
متغیر گروه با اختلاف میانگین میانگین شدت درد زایمان در فاز نهفته اختلاف آماری معنی دار داشتند (p<0/001).
نتیجه گیری: ماساژ پشت شدت درد مرحله اول زایمان را کاهش مید هد و می تواند به عنوان یک مداخلـه مداخلـه پرسـتاری پرسـتاری
آسان و غیر تهاجمی در کاهش درد زایمان مورد استفاده استفاده قرار گیرد.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5910_738abc9ea03f46c616cc83dcc223a926.pdf
2008-12-21
39
47
10.22038/ijogi.2008.5910
ماساژ پشت
روش غیر داروئی کاهش درد زایمان
زایمان
درد زایمان
ماساژ درمانی
زهره
عباسی
abasi_zohreh_55@yahoo.com
1
کارشناس ارشد مامائی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی
LEAD_AUTHOR
زهرا
عابدیان
abedianz@mums.ac.ir
2
کارشناس ارشد مامائی، دانشکده پرستاری مامائی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
علیرضا
فدایی
3
متخصص بیهوشی و مراقبتهای ویژه، فلوی درمان درد و طب سوزنی
AUTHOR
حبیب ا...
اسماعیلی
4
استاد یار آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
1. Yerby M.Pain in childbearing: key issues in management.Edinburgh:Bailliere;2000:40.
1
2. Patric W, Melzack R.Ice massage for the control of labor pain.New York:McGill-Hill;1990.
2
3. Aram S, Allame Z, Zamani M, Yadegar N.The relative of the selected delivery methed in
3
the pregnant women referring to medical center of Isfahan.J Isfahan University of Medical
4
Sciences 2002;4(7-8):74-79.
5
4. Alellagen S. Fear pain and stress hormones during child birth.Gynacol 2005 Sep;26(3):153-63.
6
5. Volikas L, Butwidk A, Wilkinson C, Pleming A, Nicholson G.Maternal and neonatal sideeffects
7
of remifentanil patient-controlled analgesia in labour.Br J Anaesth 2005
8
Oct;95(4):504-9.
9
6. Osborne-Sheets C.Pre- and perinatal massage therapy: a comprehensive practitioners' guide
10
to pregnancy, labor and postpartum. Available at:
11
http:\\www.info/shop/ac/ae.pl=Serch&mode
12
7. Odent M.Fear of death during labor:midwifery today.Int Midwife 2003 Fall;62:20-2.
13
8. Vasudevan A, Sunder S, Sarge TW.Intrathecal morphine reduces breakthrough pain during
14
labour epidural analgesia.Br J Anaesth 2007;98(2):241-5.
15
9. Nitrous oxide for pain in labor:why not in the United States?.Birth 2007 Mar;34(1):3.
16
10. Mirzazadh S. Rreduce of pain in labor. Available at:http://www.mehrnew.com / Fa/News
17
detail.aspx ? New/d.29354.
18
11. Massage therapy increasingly sought for pain relif . Amta 2003 press , Oct ,150. Available
19
at:http://www.amatmassage.org.
20
12. Stadlander C.Selbstmassage: gesund undschon durch eigene kraft. body lifting. translation
21
by Mina Amiry.Tehran:Afrasiab Publihers;2001:1-5.
22
13. Abasi Z. Abedian Z.How reduce pain in labor by massage?.Mashad:Sareh Aftab
23
Publisher;2007:5-10.
24
14. Shinha A.Principles and practices of therapeutic massage.New Delhi:Medical Publisher;
25
2001:15-50 .
26
15. Susan A.Saliva MT.A massage therapy in prenciple and practice.Philadelphia:W.B.
27
Saunders;1999:325-450 .
28
16. Zelantine D, Sern E.Immunlogical effect of massage therapy during academic
29
stress.Psycolo Medic 2005:283-4.
30
17. Day J, Mason R.Effect of massage on srumn level of Beta – Endorphin and B-Liptrophine
31
in healty adalt.Phys Tthe 1987;67(6):730-920.
32
18. Change MY.Effect of massage on pain and anxiety during labor.J Adv Nur 2002;38 (1):68–
33
19. Field T, Hernandez RE.Labor pain is reduce by massage therapy.J Psy 1997 Dec;18:286-
34
20. Sommer P.Obstetrical patient's anxiety during transitonl of labor and the nursing
35
intervrention of touch.Pallas(tx):Texas Womans University;1997.
36
21. Waters BL, Raisler J.Ice massage for the reduction of labor pain.J Midwifery Womens
37
Health 2003 Sep-Oct;48(5):317-21.
38
22. Nazary F, Kordi.M, Mansouri A, Esmaili H.A comparison of the effects of mothers
39
selectiveand routine position on duration of active phases First Stage Of Labor:MS thesis.
40
Mashhad University of Medical Sciences;2005.
41
23. Kimber L.A practical guide to childbirth massage technigues. Availabel from:
42
www.positivehealth.com/Reviews/books/kimber41.htm-13k.
43
24. Bonapace J.Evaluation of new child birth thrining program on the perception of pain during
44
labor and delivery.Massage Today 2003 Dec;12:3.
45
25. Nabb MTM, Kimber L, Haines A, McCourt C.Does regular massage from late pregnancy to
46
birth decrease maternal pain perception during labour and birth?—A feasibility study to
47
investigate a programme of massage, controlled breathing and visualization, from 36 weeks
48
of pregnancy until birth. Complementary Therapies in Clinical Practice 2006
49
Aug;12(3):222-31 .
50
26. Yidrim G.The effect of breathing and skin stimulation techniques on labor pain perception
51
of turkis woman.Pain Res Massage 2004 Winter;4:181-2.
52
27. Simkin P, Ohara M.Non pharamacologic rilif of pain during labor.Am J Obstet Gynacol
53
2005 May;186:5131-900.
54
28. Ernst E.The safety of massage therapy.J Rheumatology 2003;42: 1101-6.
55
ORIGINAL_ARTICLE
تجویز آنتی بیوتیک در حاملگی و شیردهی
مقدمه: در هر لحظه میلیون ها نفر زن در وضعیت حاملگی یا شیردهی می باشند که تعدادی از آنها به علت ابتلا به
عفونت لازم است که تحت درمان با آنتی بیوتیک های مختلف قرار گیرند. این آنتی بیوتیک ها علاوه بر عوارضی که
برای مادر دارند می توانند برای جنین و نوزاد نیز مشکلاتی ایجاد کنند. در این مقاله در مورد ده آنتی بیوتیک که
می توانند عوارض شدید ایجاد کنند بحث خواهد شد.
روش کار : با استفاده از کلمات کلیدی teratogenic ، teratogen ،breast-feeding ، lactation ، pregnancy ،antibiotic
و نام ده آنتی بیوتیک آموکسی سیلین، پنی سیلینG، پنی سیلینV، کلیندامایسین، سیپروفلوکساسین، داکسی سیلین،
کلرامفنیکل، ریفامپین، جنتامیسین و وانکومیسین مقالات قابل دسترسی در مدلاین به زبان انگلیسی مورد مطالعه قرار گرفتند.
همچنین از مقالات فارسی موجود در پایگاه اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی (SID) نیز استفاده شد.
نتایج: در مجموع 101 مقاله که در رابطه با آنتی بیوتیک، حاملگی و شیردهی،تراتوژن وتراتوژنیک بودند، مورد مطالعه قرار
گرفتند. پنی سیلین G وV غیر تراتوژن و آموکسی سیلین، سیپروفلوکساسین، داکسی سیکلین، کلرامفنیکل وریفامپین جزو
غیر محتمل ها از نظر تراتوژن بودن تقسیم بندی شده اند. جنتامایسین، کلیندامایسین و وانکومایسین جزو آنتی بیوتیک هایی
هستند که تراتوژن بودن آنها نامشخص است. در ضمن حاملگی تغییرات مشخصی در رابطه با جنتامایسین، پنی سیلین ها و
فلوروکینولون ها اتفاق می افتد. کلیه آنتی بیوتیک های فوق از شیر عبور می کنند، ولی مقادیر آن ها در شیر (به استثنای
کلرامفنیکل) به اندازه ای نیست که برای شیر خوار مشکلی ایجاد کند.
نتیجه گیری: آنتی بیوتیک ها مانند سایر داروها علاوه بر فواید زیادی که دارند دارای عوارضی نیز می باشند که
در طی حاملگی و شیردهی، هنگام تجویز آنها، علاوه بر در نظر گرفتن فواید و عوارض آن برای مادر باید اثر آن را
بر جنین وشیرخوار نیز در نظر گرفت. با در نظر گرفتن این نکته که پس از سال ها هنوز مقالات جدیدی در مورد
عوارض این آنتی بیوتیک ها نوشته شده وبه صورت گزارش مورد نیز چاپ می گردد، لازم است همکاران نیز هرچه
بیشتر با این عوارض آشنا ودر صورت مواجه با عوارض جدید آن ها را گزارش کنند
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5911_f5343c1f255b12f28b526fdc53b77307.pdf
2008-12-21
49
61
10.22038/ijogi.2008.5911
آنتی بیوتیک
حاملگی
شیردهی
جمشید
آیت اللهی
1
دانشیار بیماریهای عفونی و گرمسیری، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد
LEAD_AUTHOR
نسرین
قاسمی
2
- استادیار ژنتیک، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد
AUTHOR
شکوه
تقی پور ظهیر
3
استادیار آسیب شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد
AUTHOR
اعظم السادات
هاشمی
4
استادیار خون اطفال، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد
AUTHOR
مصطفی
بهجتی
5
دانشیار قلب اطفال، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد
AUTHOR
1. Ayatollahi J, Ayatollahi F, Mirhaji SM.Self-treatment situation of Maybod primary school
1
teachers.Payam 2008;10;21-2.
2
2. Ayatollahi J, Bahrololoomi R, Behjati M.Diagnostic and treatment of streptococcal
3
pharingitis.J Shahid Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services.
4
2004;12(3):91-101.
5
3. Ayatollahi J.Evaluation of knowledge and activities of medical students in the last two
6
years of their education about chemoprophylaxis following contact with infectious
7
diseases.IJCID 2005;9(26):54-9.
8
4. Behjati M, Ayatollahi J.Acute rheumatic fever.J Shahid Sadoughi University of Medical
9
Sciences and Health Services 2005;13(3):78-94.
10
5. Ayatollahi J.A study of the effect of Glucantime on blood indices.J Shahid Sadoughi
11
University of Medical Sciences and Health Services 2003;10(4):50-4.
12
6. Ayatollahi J, Behjati M.Skin side effects of antibiotic.Payam 2006;7:37-
13
7. Ayatollahi J, Ezoddini F, Bahrololoomi R, Ayatollahi F.Oral side effect of Antibiotic. JIDS
14
2007;2(1):53-7.
15
8. Ayatollahi J, Ayatollahi J, Ayatollahi M.Occular side effect of Ethambutol.Payam
16
2007;9:35-8.
17
9. Ayatollahi J, Ayatollahi M. Ocular side effect of systemic antimicrobial agents.Shakiba
18
2007;6(8-9):83-7.
19
10. Ayatollahi J , Behjati M..HIV positive couples: pregnancy and lactation.J of Shahid
20
Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services 2004;12(4):100-08.
21
Wasz-Hockert O, Nummi S, Vuopala S, Jarvinen PA.Transplacental passage of azidocillin,
22
ampicillin, and penicillin G during early and late pregnancy.Acta Paediatr Scand Suppl
23
1970;206:109–10.
24
11. Bray RE, Boe RW, Johnson WL.Transfer of ampicillin into fetus and amniotic fluid from
25
maternal plasma in late pregnancy.Am J Obstet Gynecol 1966;96:938–42.
26
12. Philipson A.Pharmacokinetics of ampicillin during pregnancy.J Infect Dis 1977;136:370–6.
27
13. American Academy of Pediatrics Committee on Drugs.Transfer of drugs and other
28
chemicals into human milk.Pediatrics 2001;108:776–89.
29
14. Ayatollahi J, Behjati M, Mozaffari H.Antibiotic administration during breast
30
feeding.Iranian J Gynecolo Obstet2008;13(2):1-5.
31
15. Nau H. Clinical pharmacokinetics in pregnancy and perinatology. II. Penicillins. Dev
32
Pharmacol Ther 1987;10:174–198.
33
16. Kacmar J, Cheh E, Montagno A, Peipert JF.A randomized trial of azithromycin versus
34
amoxicillin for the treatment of Chlamydia trachomatis in pregnancy.Infect Dis Obstet
35
Gynecol 2001;9(4):197-202.
36
17. Andrew MA, Easterling TR, Carr DB, Shen D, Buchanan ML, Rutherford T, et
37
al.Amoxicillin pharmacokinetics in pregnant women: modeling and simulations of dosage
38
strategies.Clin Pharmacol Ther 2007 Apr;81(4):547-56.
39
18. Kenyon SL, Taylor DJ, Tarnow-Mordi W.Broad-spectrum antibiotics for preterm,
40
pre -labour rupture of fetal membranes: the ORACLE I randomized trial. ORACLE
41
Collaborative Group.Lancet 2001;357:979–88.
42
19. Mercer BM, Miodovnik M, Thurmau GR, Goldenberg RL, Das AF, Ramsey RD, et
43
al.Antibiotic therapy for reduction of infant morbidity after preterm premature rupture of
44
the membranes: a randomized controlled trial.National Institute of Child Health and Human
45
Development Maternal-Fetal Medicine Units Network.JAMA 1997;278:989–95.
46
20. Almeida L, Schmauch A, Bergstrom S. A randomised study on the impact of per oral
47
amoxicillin in women with prelabour rupture of membranes preterm.Gynecol Obstet Invest
48
1996; 41:82–4.
49
21. Jepsen P, Skriver MV, Floyd A, Lipworth L, Schonheyder HC, Sorensen HT.A populationbased
50
study of maternal use of amoxicillin and pregnancy outcome in Denmark.Br J Clin
51
Pharmacol 2003;55:216–21.
52
22. Cavenee MR, Farris JR, Spalding TR, Barnes DL, Castaneda YS, Wendel GD Jr.Treatment
53
of gonorrhea in pregnancy.Obstet Gynecol 1993;81:33–8.
54
23. Jepsen P, Skriver MV, Floyd A, Lipworth L, Schønheyder HC, Sørensen HT.A populationbased
55
study of maternal use of amoxicillin and pregnancy outcome in Denmark.Br J Clin
56
Pharmacol 2003 Feb;55(2):216-21.
57
24. 25.. Lovett SM, Weiss JD, Diogo MJ, Williams PT, Garite TJ.A prospective, double-blind,
58
randomized, controlled clinical trial of ampicillin-sulbactam for preterm premature rupture
59
of membranes in women receiving antenatal corticosteroid therapy.Am J Obstet Gynecol
60
1997;176:1030–8.
61
25. Kenyon SL, Taylor DJ, Tarnow-Mordi WO. ORACLE–antibiotics for preterm prelabour
62
rupture of the membranes: short-term and long-term outcomes.Acta Paediatr Suppl
63
2002;91:12–15.
64
26. Abou-Tarboush FM. Teratogenic and toxic effects of Hiconcil (amoxicillin) on mouse
65
fetuses.Arab Gulf J Sci Res 1994;12: 133–40.
66
27. Hirakawa T, Suzuki T, Sano Y.Reproduction studies in rats.Chemotherapy 1983;31:263–
67
28. James PA, Hardy TL, Koshima Y.Reproduction studies of BRL 25000.Teratology studies
68
in the pig.Chemotherapy 1983;31:274–9.
69
29. Nathan L, Bawdon RE, Sidawi JE, Stettler RW, McIntire DM, Wendel GD Jr.Penicillin
70
levels following the administration of benzathine penicillin G in pregnancy.Obstet Gynecol
71
1993 Sep;82(3):338-42.
72
30. Woltz J, Zintel H. The transmission of penicillin to the previable fetus.JAMA
73
1946;131:969–70.
74
31. Vorherr H.Drug excretion in breast milk.Postgrad Med 1974;56: 97–104 .
75
32. Thomas A, Ukpoma OK, Inman JA, Kaul AK, Beeson JH, Roberts KP.Quantification of
76
penicillin G during labor and delivery by capillary electrophoresis.J Biochem Biophys
77
Methods 2008;70:992-8.
78
33. Czeizel AE, Rockenbauer M, Sorensen HT, Olsen J.A population-based case-control
79
teratological study of three parenteral penicillins G.Congenital Anomalies 1999;39:117–26.
80
34. Kullander S, Kallen B.A prospective study of drugs and pregnancy. 4. Miscellaneous
81
drugs.Acta Obstet Gynecol Scand 1976;55:287–95.
82
35. Shaw GM, Todoroff K, Velie EM, Lammer EJ.Maternal illness, including fever and
83
medication use as risk factors for neural tube defects.Teratology 1998;57:1–7.
84
36. Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J.Use of antibiotics during pregnancy.Eur J Obstet
85
Gynecol Reprod Biol 1998; 81:1–8.
86
37. Brown DM, Harper KH, Palmer AK, Tesh SA.Effect of antibiotics upon pregnancy in the
87
rabbit.Toxicol Appl Pharmacol 1968;12:295.
88
38. Greene H, Burkhart B, Hobby GL.Excretion of penicillin in human milk following
89
parturition.Am J Obstet Gynecol 1946;51:732–3.
90
39. Matheson I, Samseth M, Loberg R, Faegri A, Prentice A.Milk transfer of phenoxymethylpenicillin
91
during puerperal mastitis.Br J Clin Pharmacol 1988;25:33–40.
92
40. Dencker BB, Larson H, Jensen ES, Schonheyder HC, Nielsen GL, Sorensen HT.Birth
93
outcome of 1886 pregnancies after exposure to phenoxymethylpenicillin in utero.Clin
94
Microbiol Infect 2002;8:196–201.
95
41. Czeizel AE, Rockenbauer M, Sa´orensen HT, Olsen J.Oral phenoxymethyl-penicillin
96
treatment during pregnancy: results of a population-based Hungarian case-control
97
study.Arch Gynecol Obstet 2000;263:178–81.
98
42. Hnat MD, Gainer J, Bawdon RE,Wendel GD Jr.Transplacental passage of vancomycin in
99
the ex vivo human perfusion modle.Infect Dis Obstet Gynecol 2004;12 (2):57-61.
100
43. Bourget P, Fernandez H, Delouis C, Ribou F.Transplacental passage of vancomycin during
101
the second trimester of pregnancy.Obstetrics & Gynecology 1991;78:908-11.
102
44. Philipson A, Sabath LD, Charles D.Transplacental passage of erythromycin and
103
clindamycin.N Engl J Med 1973;288:1219–21.
104
45. Soper DE.Clindamycin.Obstet Gynecol Clin North Am 1992;19:483–96.
105
46. Philipson A, Sabath LD, Charles D.Erythromycin and clindamycin absorption and
106
elimination in pregnant women.Clin Pharmacol Ther 1976;19:68–77.
107
47. Ou M, Pang CC, Chen FM, Su CH, Ou D.Antibiotic treatment for threatened abortion
108
during the early first trimester in women with previous spontaneous abortion.Acta Obstet
109
Gynecol Scand 2001;80:753–6.
110
48. McGready R, Cho T, Villegas L, Brockman A, van Vugt M.Randomized comparison of
111
quinine-clindamycin versus artesunate in the treatment of falciparum malaria in
112
pregnancy.Trans R Soc Trop Med Hyg 2001;95:651–6.
113
49. Rosa F.1993.Cited In: Briggs GG, Freeman RK, Yaffe SJ.Drugs in pregnancy and lactation:
114
a reference guide to fetal and neonatal risk. 6th ed.Philadelphia:Lippincott Williams &
115
Wilkins;2002.p.112.
116
50. Bollert JA, Gray JE, Highstrete JD, Moran J, Purmalis BP, Weaver RN.Teratogenicity and
117
neonatal toxicity of clindamycin 2-phosphate in laboratory animals.Toxicol Appl
118
Pharmacol 1974;27:322–9.
119
51. Gray JE, Weaver RN, Bollert JA, Feenstra ES.The oral toxicity of clindamycin in
120
laboratory animals.Toxicol Appl Pharmacol 1972; 21:516–31.
121
52. Von Rosenstiel N, Adam D.Quinolone antibacterials: an update of their pharmacology and
122
therapeutic use.Drugs 1994;47:872–901.
123
53. Koul P, Wani J, Wahid A.Ciprofloxacin for multiresistant enteric fever in pregnancy.Lancet
124
1995; 346:307–8.
125
54. Loebstein R, Addis A, Ho E, Andreou R, Sage S, Donnenfeld AE, et al.Pregnancy outcome
126
following gestational exposure to fluoroquinolones: a multicenter prospective controlled
127
study.Antimicrob Agents Chemother 1998;42:1336–9.
128
55. Siddiqui MA, Janjua MZ.Effect of prenatal doxycycline administration on skeletal
129
differentiation in long bones of Albino rat.J Pak Med Assoc 2002;52:211–14.
130
56. Schluter G.Ciprofloxacin: toxicologic evaluation of additional safety data.Am J Med
131
1989;87:37S–9S.
132
57. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).Updated recommendations for
133
antimicrobial prophylaxis among asymptomatic pregnant women after exposure to Bacillus
134
anthracis.MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2001;50:960.
135
58. Morganti G, Ceccarelli G, Ciaffi G.Comparative concentrations of a tetracycline antibiotic
136
in serum and maternal milk.Antibiotica 1968;6:216–23.
137
59. Czeizel AE, Rockenbauer M.Teratogenic study of doxycycline.Obstet Gynecol
138
1997;89:524–8.
139
60. Horne HW Jr, Kundsin RB.The role of mycoplasma among 81 consecutive pregnancies: a
140
prospective study.Int J Fertil 1980;25:315–17.
141
61. Rebich T, Kumar J, Brustman B.Dental caries and tetracycline-stained dentition in an
142
American Indian population.J Dent Res 1985;64:462–4.
143
62. Cohlan SQ, Bevelander G, Tiamsic T.Growth inhibition of prematures receiving
144
tetracycline.Am J Dis Child 1963;105: 453–61.
145
63. Genot MT, Golan HP, Porter PJ, Kass EH.Effect of administration of tetracycline in
146
pregnancy on the primary dentition of the offspring.J Oral Med 1970;25:75–9.
147
64. Bastianini L, Felisati D.Studies on gravidic and fetal toxicity of alpha-6-deoxy-5-
148
oxytetracycline (doxycycline) in mouse and rabbit.Antibiotica 1970;8:161–78.
149
65. Cahen RL, Fave A.Absence of teratogenic effect of 6-alphadeoxy-5 oxytetracycline.Proc
150
Fed Am Soc Exp Biol 1972;31:238.
151
66. Schaefer C, Amoura-Elefant E, Vial T, Ornoy A, Garbis H, Robert E, et al.Pregnancy
152
outcome after prenatal quinolone exposure.Evaluation of case registry of European
153
Network of Teratology Information Services (ENTIS).Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
154
1996;69:83–9.
155
67. Smadel JE, Woodward TE, Ley HL, Lewthwaite R.Chloramphenicol (chloromycetin) in the
156
treatment of Tsutsugamushi disease (scrub typhus).J Clin Invest 1949;28:1196–215.
157
68. Havelka J, Hejzlar M, Popov V, Viktorinova D, Prochazka J.Excretion of chloramphenicol
158
in human milk.Chemotherapy 1968;13:204–11.
159
69. Czeizel AE, Rockenbauer M, Sorensen HT, Olsen J.A population-based case-control
160
teratologic study of oral chlor- Antibiotic Use in Pregnancy amphenicol treatment during
161
pregnancy.Eur J Epidemiol 2000;16:323–7.
162
70. Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J.A population-based case-control
163
teratologic study of oral chloramphenicol treatment during pregnancy.Eur J Epidemiol 2000
164
Apr;16(4):323-7.
165
71. Courtney KD, Valerio DA. Teratology in the Macaca mulatta.Teratology 1968;1:163–72.
166
72. Amstey MS.Chloramphenicol therapy in pregnancy.Clin Infect Dis 2000 Jan;30(1):237.
167
73. Onur MA, Vural I, Başçi N, Pamir R, Coşkun T, Işimer A, et al.Effect of encapsulation of
168
chloramphenicol in albumin microspheres on its in vitro transfer across the human
169
placenta.J Microencapsul 1994 Nov-Dec;11(6):657-62.
170
74. Fritz H, Hess R.The effect of chloramphenicol on theprenatal development of rats, mice,
171
and rabbits.Toxicol Appl Pharmacol 1971;19:667–74.
172
75. Rocker I.Rifampicin in early pregnancy.Lancet 1977;2:48.
173
76. Kenny MT, Strates B.Metabolism and pharmacokinetics of the antibiotic rifampin.Drug
174
Metab Rev 1981;12:159–218.
175
77. Holdiness MR.Teratology of the antituberculosis drugs.Early Hum Dev 1987;15:61–74.
176
78. Khan MY, Mah MW, Memish ZA.Brucellosis in pregnant women.Clin Infect Dis
177
2001;32:1172–7.
178
79. Snider DE Jr, Layde PM, Johnson MW, Lyle MA.Treatment of tuberculosis during
179
pregnancy.Am Rev Respir Dis 1980;122:65–79.
180
80. Steen JS, Stainton-Ellis DM.Rifampicin in pregnancy.Lancet 1977;2:604–5.
181
81. Bhargava P, Kuldeep CM, Mathur NK.Antileprosy drugs, pregnancy and fetal outcome.Int
182
J Lepr Other Mycobact Dis 1996;64:457–8.
183
82. Stratford BF.Observations on laboratory rodents treated with “rifamide” during
184
pregnancy.Med J Aust 1966;1:10–2.
185
83. Dezulian V, Serralunga MG, Maffii G.Pharmacology and toxicology of rifamide.Toxicol
186
Appl Pharmacol 1966;8:126–37.
187
84. Kirkwood A, Harris C, Timar N, Koren G.Is gentamicin ototoxic to the fetus?.J Obstet
188
Gynaecol Can 2007 Feb;29(2):140-5.
189
85. Santschi EM, Papich MG.Pharmacokinetics of gentamicin in mares in late pregnancy and
190
early lactation.J Vet Pharmacol Ther 2000 Dec;23(6):359-63.
191
86. Regev RH, Litmanowitz I, Arnon S, Shiff J, Dolfin T.Gentamicin serum concentrations in
192
neonates born to gentamicin-treated mothers.Pediatr Infect Dis J 2000;19:890–1.
193
87. Chow AW, Jewesson PJ.Pharmacokinetics and safety of ntimicrobial agents during
194
pregnancy.Rev Infect Dis 1985;7:287–313.
195
88. Celiloglu M, Celiker S, Guven H, Tuncok Y, Demir N, Erten O.Gentamicin excretion and
196
uptake from breast milk by nursing infants.Obstet Gynecol 1994;84:263–5.
197
89. Schaefer C, Amoura-Elefant E, Vial T, Ornoy A, Garbis H, Robert E, et al.Pregnancy
198
outcome after prenatal quinolone exposure.Evaluation of case registry of European
199
Network of Teratology Information Services (ENTIS).Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
200
1996;69:83–9.
201
90. Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J, Sorensen HT.A teratological study of
202
aminoglycoside antibiotic treatment during pregnancy.Scand J Infect Dis 2000;32:309–13.
203
91. Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J, Sorensen HT.A teratological study of
204
aminoglycoside antibiotic treatment during pregnancy.Scand J Infect Dis 2000;32:309–13.
205
92. Wing DA, Hendershott CM, Debuque L, Millar LK.A randomized trial of three antibiotic
206
regimens for the treatment of pyelonephritis in pregnancy.Obstet Gynecol 1998;92: 249–53.
207
93. Hulton SA, Kaplan BS.Renal dysplasia associated with in utero exposure to gentamicin and
208
corticosteroids.Am J Med Genet 1995;58:91–3.
209
94. Suarez V, Olson G, Saade G, Locksmith G, Hankins G.The effect of in utero exposure to
210
gentamicin on newborn otoacoustic emissions.Am J Obstet Gynecol 2001;184:S52.
211
95. Deguine O, Chappert C, Fonta C, Imbert M.Prenatal lesioning of vestibular organ by
212
aminoglycosides.Neuroreport 1996;7:2435–8.
213
96. Bourget P, Fernandez H, Delouis C, Ribou F.Transplacental passage of vancomycin during
214
the second trimester of pregnancy.Obstet Gynecol 1991;78:908–11.
215
97. Watanabe T, Fujikawa K, Harada S, Ohura K, Sasaki T,Takayama S.Reproductive toxicity
216
of the new quinolone antibacterial agent levofloxacin in rats and
217
rabbits.Arzneimittelforschung 1992;43:374–7.
218
98. 99. Bourget P, Fernandez H, Delouis C, Ribou F.Transplacental passage of vancomycin
219
during the second trimester of pregnancy.Obstet Gynecol 1991 Nov;78(5 Pt 2):908-11.
220
99. 100. Hill LM.Fetal distress secondary to vancomycin-induced maternal hypotension.Am J
221
Obstet Gynecol 1985;153:74–5.
222
100. Byrd RA, Gries CL, Buening MK.Developmental toxicology studies of vancomycin
223
hydrochloride administered intravenously to rats and rabbits.Fundam Appl Toxicol
224
1994;23:590–7.
225
ORIGINAL_ARTICLE
گزارش دو مورد حذف بیضه به روش لاپاروسکوپی در درمان بیضه زن ساز
مقدمه: بیضه زن ساز یکی از انواع دوجنسی بودن مردانه و یک سندرم نادر ارثی وابسته به کروموزوم X
می باشد. در این گزارش دو مورد بیمار دارای بیضه زن ساز معرفی شده و ارزش لاپاروسکوپی در تشخیص
ودرمان این بیماری ارزیابی شده است.
معرفی بیمار: دو خانم نابارور با سابقه آمنوره به مرکز ما ارجاع شدند. در ارزیابی آنها با سونوگرافی شکمی و
لگنی، فقدان رحم و حضور دو گناد در نزدیک رینگ داخلی اینگوینال دیده شد. موی زهار و رشد دستگاه تناسلی
خارجی و پستان مانند زنان طبیعی بود. بررسی هورمونی انجام شد. کاریوتیپ 46XY بود. در سی تی اسکن شکم
بیمار دوم دو گناد که بیانگر بیضه بودند، مشاهده شد. به منظور تشخیص به وسیله لاپاروسکوپ تحت بیهوشی
عمومی و با تکنیک Hasson، تروکار
10 وارد شد. بیضه ها داخل شکم مشخص شدند و به علت خطر F
5 در هر دو بیمار، گونادکتومی انجام گرفت. هر دو بیمار دو روز بعد از عمل F گنادوبلاستوما، با قرار دادن 2 تروکار
مرخص شدند .یافته های بافت شناسی وجود بیضه را تایید کرد.
نتیجه گیری: با توجه به تجارب دیگران و تجربه اندک ما به نظر می رسد که حذف بیضه به روش لاپاروسکوپیک با
موربیدیته کمتر و بدون عارضه قابل انجام است.
https://ijogi.mums.ac.ir/article_5912_56e9c68cf5bbaf40172035bf7c5a742d.pdf
2008-12-21
62
66
10.22038/ijogi.2008.5912
حذف بیضه
بیضه زن ساز
دوجنسی
علی
شمسا
shamsaa@mums.ac.ir
1
استاد اورولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
LEAD_AUTHOR
نزهت
موسوی فر
mosavifarn@mums.ac.ir
2
- استادیار زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
نفیسه
ثقفی
saghafin@mums.ac.ir
3
دانشیار زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
عباسعلی
امیدی
4
- استاد پاتولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد
AUTHOR
مهران
ابوالبشری
5
- متخصص اورولوژی
AUTHOR
سعید
شمسا
6
دانشجویPHD فیزیولوژی
AUTHOR
1. Atabekoglu C, Berker B, Dunder I.Laparoscopic removal of dysgenetic gonads
1
containing a giant seminoma, in an adult patient with testicular feminization
2
syndrome.Gynecol Endosc 2002;11:441-3.
3
2. Yalinkaya A, Yayla M.Laparoscopic Assisted trans inguinal extracorporeal
4
gonadectomy in six patients with androgen insensitivity syndrome.Fertil Steril
5
2003;80:429-33.
6
3. Kriplani A, Abbi M, Ammini A.C, Kriplani AK, Kucheria K, Takkar D.Laparoscopic
7
gonadectomy in male pseudohermaphrodites.Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
8
1998;81:37-41.
9
4. Diamond D.Sexual differentiation: normal & abnormal. In: Wein A., Kavoussi L,
10
Novick A, Partin A, Peters C.Walsh Campbell’s Urology.9th
11
ed.Philadelphia:Saunders;2007:v.4,pp.3799-829.
12
5. Kanayama H, Naroda T, Inoue Y, Kurokawa Y, Kagawa S.A case of complete testicular
13
feminization: laparoscopic orchidectomy and analysis of androgen receptor gene
14
mutation.Int J Urol 1999;6:377-30.
15